アパートの荷物

とても暑あつい日ひでした。
わたしは旅行りょこうからアパートに帰かえりました。
わたしの荷物にもつはとても重おもかったです。
わたしは階段かいだんの前まえで休やすみました。
その時とき、親切しんせつな人ひとが荷物にもつを持もってくれました。
わたしはその人ひとに冷つめたい水みずをあげました。

Featured Kanji
前（まえ・ゼン）
front

Vocabulary

• アパート — apartment
• 荷物にもつ — luggage; baggage
• 暑あつい — hot (weather)
• 日ひ — day
• 旅行りょこう — trip; travel
• 帰かえります — to return (go back)
• 重おもい — heavy
• 階段かいだん — stairs
• 前まえ — in front of
• 休やすみます — to rest
• 時とき — time; when
• 親切しんせつな — kind
• 人ひと — person
• 持もちます — to hold; to carry
• 冷つめたい — cold (to the touch); cold (drink)
• 水みず — water
• あげます — to give (to someone)

Grammar / Notes

• Giving/receiving actions with 〜てくれます: This pattern means someone does a favor for the speaker (or the speaker’s in-group). Example: 「その時とき、親切しんせつな人ひとが荷物にもつを持もってくれました。」 Here, 「持もってくれました」 means “(they) carried it for me.”
• Giving with あげます: Use あげます to say the speaker gives something to someone else. Example: 「わたしはその人ひとに冷つめたい水みずをあげました。」 This means “I gave cold water to that person.”

English

Luggage at the Apartment

It was a very hot day.
I returned to the apartment from a trip.
My luggage was very heavy.
I rested in front of the stairs.
At that time, a kind person carried the luggage for me.
I gave that person cold water.