２つのサンドイッチ

教室きょうしつでみんなは昼ひるご飯はんを食たべています。
友達ともだちが「もうご飯はんを食たべましたか」と聞ききました。
わたしは「いいえ、まだです。お弁当べんとうを忘わすれました」と言いいました。
友達ともだちはかばんからサンドイッチを出だしました。
「わたしは２つ持もっていますよ。」
わたしは１つもらって、うれしかったです。

Featured Kanji
出（でる・だす・シュツ）
come out

Vocabulary

• ２つ — two (things)
• サンドイッチ — sandwich
• 教室きょうしつ — classroom
• みんな — everyone
• 昼ひるご飯はん — lunch
• 食たべます — to eat
• 友達ともだち — friend
• 聞ききます — to ask; to listen
• もう — already
• ご飯はん — meal; rice
• 忘わすれます — to forget
• まだ — not yet; still
• お弁当べんとう — boxed lunch
• 言いいます — to say
• かばん — bag
• 出だします — to take out; to put out
• 持もちます — to have; to hold; to carry
• もらいます — to receive
• うれしい — happy; glad

Grammar / Notes

• 「もう」 and 「まだ」 for “already / not yet”: 「もう」 means “already,” and 「まだ」 means “not yet” (often used with a negative). Example: 「友達ともだちが『もうご飯はんを食たべましたか』と聞ききました。」 / 「わたしは『いいえ、まだです。お弁当べんとうを忘わすれました』と言いいました。」
• Resultant state with ～ています: ～ています can describe an ongoing action (someone is in the middle of doing something). Example: 「教室きょうしつでみんなは昼ひるご飯はんを食たべています。」

English

Two Sandwiches

Everyone is eating lunch in the classroom.
A friend asked, “Have you eaten lunch already?”
I said, “No, not yet. I forgot my box lunch.”
The friend took a sandwich out of their bag.
”I have two, you know.”
I received one and was happy.