花屋はなやの傘かさ

母ははの誕生日たんじょうびに花屋はなやへ行いきました。
きれいな花はなを買かって、外そとへ出でました。
でも、家うちへ帰かえるとき、雨あめでした。
わたしは傘かさがありませんでしたから、困こまりました。
店みせの人ひとは「これをどうぞ」と言いいました。
わたしはその人ひとに傘かさをもらいましたから、安心あんしんしました。

Featured Kanji
外（そと・ほか・ガイ・ゲ）
outside

Vocabulary

• 花屋はなや — flower shop
• 傘かさ — umbrella
• 母はは — mother
• 誕生日たんじょうび — birthday
• 行いきます — to go
• 花はな — flower
• きれい — pretty; clean
• 買かいます — to buy
• 外そと — outside
• 出でます — to go out; to leave
• 家うち — home; house
• 帰かえります — to return (home)
• 雨あめ — rain
• ありません — there is not; do not have (polite negative)
• 困こまります — to be troubled; to have a problem
• 店みせ — shop; store
• 人ひと — person
• 言いいます — to say
• もらいます — to receive (from someone)
• 安心あんしんします — to feel relieved

Grammar / Notes

• とき (when): Use とき to say “when/at the time of …”. It can follow a verb phrase. Example from the story: 「家うちへ帰かえるとき、雨あめでした。」
• もらいます (receiving): 〜に 〜を もらいます expresses receiving an item from someone. Example from the story: 「わたしはその人ひとに傘かさをもらいましたから、安心あんしんしました。」

English

The Flower Shop’s Umbrella

I went to a flower shop on my mother’s birthday.
I bought beautiful flowers and went outside.
But when I was returning home, it was rainy.
I was troubled because I did not have an umbrella.
The shop person said, “Please take this.”
I was relieved because I received an umbrella from that person.