デパートの赤あかい靴くつ

先月せんげつ、わたしはデパートへ靴くつを買かいに行いきました。
店みせにきれいな赤あかい靴くつがありました。
わたしはそれが欲ほしかったですが、少すこし小ちいさかったです。
わたしは店みせの人ひとに「大おおきい靴くつがありますか」と言いいました。
店みせの人ひとは「赤あかはありません」と言いいました。
わたしはちょっと残念ざんねんでしたが、青あおい靴くつを買かいました。

Featured Kanji
月（つき・ゲツ・ガツ）
month

Vocabulary

• デパート — department store
• 赤あかい — red
• 靴くつ — shoes
• 先月せんげつ — last month
• 買かいます — to buy
• 行いきます — to go
• 店みせ — shop; store
• きれいな — pretty; clean
• あります — to exist; to have (inanimate)
• 欲ほしい — want (something)
• 少すこし — a little
• 小ちいさい — small
• 人ひと — person
• 大おおきい — big; large
• 言いいます — to say; to tell
• ありません — there is not; do not have
• ちょっと — a little; slightly
• 残念ざんねん — regrettable; disappointing
• 青あおい — blue

Grammar / Notes

• Contrast with ですが (“but”): used to contrast two statements. Example: 「わたしはそれが欲ほしかったですが、少すこし小ちいさかったです。」
• Quotation with と言いいます: use 「『…』と 言いいました」 to quote what someone said. Example: 「わたしは店みせの人ひとに「大おおきい靴くつがありますか」と言いいました。」

English

The Red Shoes at the Department Store

Last month, I went to a department store to buy shoes.
There were pretty red shoes in the store.
I wanted them, but they were a little small.
I said to the shop person, “Do you have large shoes?”
The shop person said, “We do not have red ones.”
It was a little regrettable, but I bought blue shoes.