美術館びじゅつかんのはがき

休やすみの日ひ、わたしは美術館びじゅつかんへ行いきました。
そこで山やまのきれいな絵えをたくさん見みました。
わたしは「はがきを買かいたい」と思おもいました。
でも、店みせがわかりませんでした。
受付うけつけの人ひとに聞ききました。
その人ひとは「２階かいにあります」と言いいましたから、わたしは２階かいへ行いって、はがきを買かいました。

Featured Kanji
休（やすむ・キュウ）
rest

Vocabulary

• 美術館びじゅつかん — art museum
• はがき — postcard
• 休やすみ — day off; holiday
• 日ひ — day
• 行いきます — to go
• 山やま — mountain
• きれい — beautiful; clean
• 絵え — picture; painting
• たくさん — many; a lot
• 見みます — to see; to look
• 買かいます — to buy
• 思おもいます — to think
• 店みせ — shop; store
• わかります — to understand; to know
• 受付うけつけ — reception; information desk
• 人ひと — person
• 聞ききます — to ask; to listen
• ２階かい — second floor
• あります — to exist (inanimate things); to be (located)
• 言いいます — to say

Grammar / Notes

• Plain form + たい (want to do): In 「わたしは「はがきを買かいたい」と思おもいました。」, the verb 「買かう」 becomes the plain form stem 「買かい」 and adds 「たい」 to express “want to buy.”
• Quotation with と + 思おもいます / 言いいます: In 「わたしは「はがきを買かいたい」と思おもいました。」 and 「その人ひとは「２階かいにあります」と言いいましたから…」, 「と」 marks the quoted content (what someone thinks/says).
• Plain past form: In 「休やすみの 日ひ、わたしは 美術館びじゅつかんへ 行いきました。」 and 「…たくさん 見みました。」, the ました-form shows past actions (polite past).

English

The Art Museum Postcard

On my day off, I went to an art museum.
I saw many beautiful pictures of mountains there.
I thought, “I want to buy a postcard.”
But I did not know where the shop was.
I asked the person at the reception.
That person said, “It’s on the second floor,” so I went to the 2nd floor and bought a postcard.