庭にわの写真しゃしん

日曜日にちようびの午後ごご、私わたしは庭にわへ行いきました。
きれいな花はなの写真しゃしんを撮とるつもりでした。
でも、私わたしのカメラがありませんでした。
弟おとうとがそのカメラを持もっていました。
弟おとうとは「ごめんなさい」と小ちいさく言いいました。
私わたしたちは一緒いっしょに写真しゃしんを撮とりました。

Featured Kanji
後（うしろ・あと・ゴ・コウ）
after

Vocabulary

• 庭にわ — garden
• 写真しゃしん — photo; picture
• 日曜日にちようび — Sunday
• 午後ごご — afternoon; p.m.
• 私わたし — I; me
• 行いきます — to go
• きれい(な) — beautiful; clean (na-adjective)
• 花はな — flower
• 撮とります — to take (a photo)
• つもり — plan; intention
• でも — but; however
• カメラ — camera
• 弟おとうと — younger brother
• 持もちます — to hold; to have; to carry
• ごめんなさい — I’m sorry
• 小ちいさい — small
• 言いいます — to say; to tell
• 一緒いっしょに — together

Grammar / Notes

• Intention / plan: Verb (plain past) + つもりでした means “I intended/planned to do …”. Example: 「きれいな花はなの写真しゃしんを撮とるつもりでした。」
• Adverbial use of an adjective: Some adjectives can modify a verb-like action (often with ～く), and in this story 「小ちいさく」 means “quietly/softly” (in a small voice). Example: 「弟おとうとは「ごめんなさい」と小ちいさく言いいました。」

English

Garden Photos

On Sunday afternoon, I went to the garden.
I planned to take photos of beautiful flowers.
But my camera was not there.
My younger brother had that camera.
My younger brother said “I’m sorry” quietly.
We took photos together.