二つのかばん

一昨日おととい、町まちのかばんの店みせへ行いきました。
店みせに黒くろいかばんと茶色ちゃいろいかばんがありました。
黒くろいかばんは茶色ちゃいろいかばんよりすてきでした。
でも、黒くろいかばんは５万まん円えんでした。
私わたしは店みせの人ひとに「ちょっと高たかいですね」と言いいました。
高たかかったですから、私わたしは茶色ちゃいろいかばんを買かいました。

Featured Kanji
円（エン）
yen

Vocabulary

• 二ふたつ — two (things)
• かばん — bag
• 一昨日おととい — the day before yesterday
• 町まち — town
• 店みせ — shop; store
• 行いきます — to go
• 黒くろい — black (adj.)
• 茶色ちゃいろい — brown (adj.)
• あります — to exist; there is/are (for things)
• より — than (used for comparisons)
• すてき — nice; wonderful
• 万まん — ten thousand (counter unit)
• 円えん — yen
• 私わたし — I; me
• 人ひと — person
• ちょっと — a little
• 高たかい — expensive; high
• 言いいます — to say
• 買かいます — to buy

Grammar / Notes

• Reason with から: Use plain form + から to give a reason for what follows (“because…”). Example: “高たかかったですから、私わたしは茶色ちゃいろいかばんを買かいました。” This means “Because it was expensive, I bought the brown bag.”
• Comparison with より: Use A は B より (adjective) to say A is more (adjective) than B. Example: “黒くろいかばんは茶色ちゃいろいかばんよりすてきでした。” This means “The black bag was nicer than the brown bag.”

English

Two Bags

The day before yesterday, I went to a bag shop in the town.
There was a black bag and a brown bag in the shop.
The black bag was nicer than the brown bag.
But, the black bag was 50,000 yen.
I said to the shop assistant, “It is a little expensive, isn’t it?”
Because it was expensive, I bought the brown bag.