バスの中なかで

今日きょうの朝あさ、私わたしはバスで学校がっこうへ行いきました。
バスの中なかで、となりの人ひとが電話でんわで話はなしています。
声こえが大おおきいから、私わたしは日本語にほんごの勉強べんきょうができませんでした。
私わたしは少すこし困こまりました。
「すみません、もう少すこし静しずかにしてください」と私わたしは言いいました。
その人ひとは「ごめんなさい」と言いって、静しずかになりました。

Featured Kanji
少（すくない・すこし・ショウ）
few

Vocabulary

• バス — bus
• 中なか — inside
• 今日きょう — today
• 朝あさ — morning
• 私わたし — I; me
• 学校がっこう — school
• 行いきます — to go
• となり — next to; next door
• 人ひと — person
• 電話でんわ — phone; phone call
• 話はなします — to speak; to talk
• 声こえ — voice
• 大おおきい — big; loud
• 日本語にほんご — Japanese (language)
• 勉強べんきょう — study
• 少すこし — a little
• 困こまります — to be troubled; to have a problem
• すみません — excuse me; I’m sorry
• 静しずか — quiet
• 言いいます — to say
• ごめんなさい — I’m sorry
• なります — to become

Grammar / Notes

• Reason with から (“because …”): Use A から, B to give a reason for something. Example: 「声こえが大おおきいから、私わたしは日本語にほんごの勉強べんきょうができませんでした。」 means “Because the voice was loud, I couldn’t study Japanese.”
• Progressive/ongoing action with 〜ています: Verb-て + います shows an action in progress (“is doing”). Example: 「バスの中なかで、となりの人ひとが電話でんわで話はなしています。」 means “The person next to me is talking on the phone.”

English

On the Bus

This morning, I went to school by bus.
Inside the bus, the person next to me is talking on the phone.
Because the voice was loud, I could not study Japanese.
I was a little troubled.
I said, ‘Excuse me, please be a little quieter.‘
The person said ‘I’m sorry’ and became quiet.