なくした切符きっぷ

休やすみの日ひ、私わたしは映画館えいがかんの前まえで友達ともだちを待まっていました。
鞄かばんを開あけましたが、映画えいがの切符きっぷがありませんでした。
私わたしは急いそいでコートのポケットも見みました。
近ちかくの男おとこの人ひとが「この切符きっぷはあなたのですか」と言いいました。
私わたしは「ああ、私わたしのです。ありがとうございます」と言いいました。
私わたしは友達ともだちと一緒いっしょに映画えいがを見みることができました。

Featured Kanji
人（ひと・ジン・ニン）
person

Vocabulary

• 切符きっぷ — ticket
• 休やすみ — day off; break
• 日ひ — day
• 私わたし — I; me
• 映画館えいがかん — movie theater
• 前まえ — front; before
• 友達ともだち — friend
• 待まちます — to wait

• 鞄かばん — bag
• 開あけます — to open
• 映画えいが — movie
• ありません — there isn’t; I don’t have (polite negative of あります)
• 急いそぎます — to hurry
• コート — coat
• ポケット — pocket
• 見みます — to see; to look

• 近ちかく — nearby
• 男おとこ — man; male
• 人ひと — person
• 言いいます — to say
• あなた — you
• 一緒いっしょに — together
• できます — can do; be able to

Grammar / Notes

• Ability with ことができます: Use verb dictionary form + ことができます to mean “can do (something)”. Example: 「私わたしは友達ともだちと一緒いっしょに映画えいがを見みることができました。」 means “I was able to watch a movie with my friend (together).”

English

The Lost Ticket

On my day off, I was waiting for my friend in front of the movie theater.
I opened my bag, but the movie ticket wasn’t there.
I hurriedly looked in my coat pocket too.
A nearby man said, “Is this ticket yours?”
I said, “Ah, it’s mine. Thank you.”
I was able to watch the movie together with my friend.