とても短みじかい歌うた

週末しゅうまつ、私わたしはマリアさんとカラオケへ行いきました。
彼女かのじょは「次つぎはあなたが歌うたってください」と言いいました。
私わたしは歌うたがへたです。
ですから、とても短みじかい日本にほんの歌うたを歌うたいました。
マリアさんは「とてもいいですね」と言いいました。
私わたしはそれを聞きいて、うれしかったです。

Featured Kanji
女（おんな・ジョ）
woman

Vocabulary

• 短みじかい — short (length/time)
• 歌うた — song
• 週末しゅうまつ — weekend
• 私わたし — I; me
• マリアさん — Maria (polite name)
• カラオケ — karaoke
• 行いきました — went

• 彼女かのじょ — she; girlfriend
• 次つぎ — next
• 歌うたってください — please sing
• 言いいました — said
• へた — not good at; unskilled
• ですから — so; therefore
• とても — very

• 日本にほん — Japan; Japanese (as a noun)
• いい — good
• 聞きいて — hearing; listen and… (て-form)
• うれしかったです — was happy

Grammar / Notes

• 〜がじょうずです / へたです Noun + がじょうずです says someone is good at something, and noun + がへたです that they are bad at it. The skill takes が. 私わたしは歌うたがへたです。(“I am bad at singing.”)

English

A Very Short Song

On the weekend, I went to karaoke with Mariasan.
She said, “Please sing next.”
I am bad at singing.
Therefore, I sang a very short Japanese song.
Mariasan said, “That is very good.”
I was happy to hear that.