会議かいぎの椅子いす

三時さんじから、この部屋へやで会議かいぎをします。
人ひとは五人ごにん来きますが、椅子いすは三みっつだけです。
私わたしは「あ、大変たいへんだ」と思おもいました。
山田やまださんに「椅子いすが少すくないですね」と言いいました。
そして、「隣となりの部屋へやから二ふたつ持もって来きましょうか」と聞ききました。
山田やまださんは「はい、一緒いっしょに行いきましょう」と言いいました。

Featured Kanji
山（やま・サン）
mountain

Vocabulary

• 会議かいぎ — meeting
• 椅子いす — chair
• 三時さんじ — 3 o’clock
• 部屋へや — room
• します — do; hold (a meeting)
• 人ひと — person; people
• 五人ごにん — five people
• 来きます — come

• 三みっつ — three (things)
• 私わたし — I
• 大変たいへん — serious; terrible; tough
• 思おもいます — think
• 山田やまださん — Mr./Ms. Yamada
• 少すくない — few; not much
• 言いいます — say; tell
• そして — and; then

• 隣となり — next (to); neighboring
• 二ふたつ — two (things)
• 持もって来きます — bring (carry and come)
• 聞ききます — ask; hear
• はい — yes
• 一緒いっしょに — together
• 行いきます — go

Grammar / Notes

• 〜ませんか / 〜ましょう 〜ませんか invites someone to do something together (‘won’t you …?’); 〜ましょう suggests it (‘let’s …’), and 〜ましょうか can suggest doing something together (‘shall we …?’) or offer to do something (‘shall I …?’). そして、「隣となりの部屋へやから二ふたつ持もって来きましょうか」と聞ききました。(“And I asked, ‘Shall we bring two from the next room?’”)
• Sentence-final ね ね at the end of a sentence seeks agreement or shares a feeling with the listener, like ‘isn’t it?’ or ‘right?’. 山田やまださんに「椅子いすが少すくないですね」と言いいました。(“I said to Mr. Yamada, ‘There are few chairs, aren’t there.’”)

English

Chairs for the Meeting

From 3 o’clock, we will have a meeting in this room.
Five people are coming, but there are only three chairs.
I thought, “Ah, oh no.”
I said to Mr. Yamada, “There are few chairs, aren’t there.”
And I asked, “Shall we bring two from the next room?”
Mr. Yamada said, “Yes, let’s go together.”