青あおい傘かさ

今日きょうの午後ごご、たくさん雨あめが降ふりました。
学校がっこうが終おわってから、私わたしは青あおい傘かさを取とりに行いきました。
でも、私わたしの傘かさがありませんでしたから、心配しんぱいしました。
先生せんせいは「誰だれかが持もって行いったと思おもいます」と言いいました。
その時とき、友達ともだちが「ごめんなさい」と言いって、私わたしの傘かさを持もって来きました。
彼かれの傘かさも同おなじ青あおでした。

Featured Kanji
学（まなぶ・ガク）
study

Vocabulary

• 青あおい — blue
• 傘かさ — umbrella
• 今日きょう — today
• 午後ごご — afternoon (p.m.)
• たくさん — a lot; many
• 雨あめ — rain
• 降ふります — to fall (rain/snow falls)
• 学校がっこう — school
• 終おわります — to finish; to end

• 取とります — to take; to get
• 行いきます — to go
• でも — but; however
• ありません — to not exist (inanimate); there is/are not
• 心配しんぱいします — to worry
• 先生せんせい — teacher
• 誰だれ — who
• 持もちます — to hold; to carry

• 思おもいます — to think
• 言いいます — to say
• その時とき — at that time
• 友達ともだち — friend
• ごめんなさい — I’m sorry
• 来きます — to come
• 彼かれ — he; him
• 同おなじ — same

Grammar / Notes

• Time marker から (“after; from”) + action: ～が終おわってから means “after … finishes”. Example: 「学校がっこうが終おわってから、私わたしは青あおい傘かさを取とりに行いきました。」
• Purpose of movement: Verb-stem + に + 行いきます/来きます expresses going/coming in order to do something. Example: 「私わたしは青あおい傘かさを取とりに行いきました。」
• Reason with ～から (“because”) after a clause: ～ませんでしたから means “because it was not …”. Example: 「でも、私わたしの傘かさがありませんでしたから、心配しんぱいしました。」
• Plain form + と思おもいます (“I think that …”): uses the casual/plain form before と思おもいます. Example: 「誰だれかが持もって行いったと思おもいます」と言いいました。」

English

The Blue Umbrella

This afternoon, it rained a lot.
After school finished, I went to get my blue umbrella.
But my umbrella was not there, so I was worried.
The teacher said, “I think someone took it.”
At that time, my friend said “I’m sorry” and brought my umbrella.
His umbrella was also the same blue.