フランスの絵え

６月ろくがつ５日いつかに、私わたしは一人ひとりで美術館びじゅつかんへ行いきました。
美術館びじゅつかんは１０時じゅうじに開ひらきました。
美術館びじゅつかんはまだ人ひとが少すくなくて、静しずかでした。
一番いちばん好すきな絵えを見みたかったです。
でも、その絵えがありませんでしたから、受付うけつけの人ひとに聞ききました。
受付うけつけの人ひとは「今いま、フランスの美術館びじゅつかんにありますよ」と言いいました。
とても残念ざんねんでした。

Featured Kanji
今（いま・コン）
now

Vocabulary

• フランス — France
• 絵え — painting; picture
• ６月ろくがつ — June
• ５日いつか — the 5th day of the month
• 私わたし — I; me
• 一人ひとり — alone; one person
• 美術館びじゅつかん — art museum

• 行いきます — to go
• １０時じゅうじ — 10 o’clock
• 開ひらきます — to open (intransitive, e.g. a store/museum opens)
• 少すくない — few; not many
• とても — very
• 静しずか — quiet
• 見みます — to see; to look

• 一番いちばん — number one; the most
• 好すき — liked; favorite
• ありません — there is not; do not have (polite negative of あります)
• 受付うけつけ — reception; front desk
• 人ひと — person
• 聞ききます — to ask; to listen

• 今いま — now
• あります — to be; to exist (inanimate)
• 言いいます — to say
• 残念ざんねん — regretful; disappointing

Grammar / Notes

• Specific time + に: Use に after a specific time or date to say when something happens. Example: 「６月ろくがつ５日いつかに、私わたしは一人ひとりで美術館びじゅつかんへ行いきました。」 and 「美術館びじゅつかんは１０時じゅうじに開ひらきました。」
• Connecting adjectives with て: For い-adjectives, change い to くて to connect two descriptions. Example: 「美術館びじゅつかんはまだ人ひとが少すくなくて、静しずかでした。」

English

The Painting in France

On June 5th, I went to an art museum alone.
The museum opened at 10 o’clock.
There were still few people in the museum, and it was quiet.
I wanted to see my favorite painting.
But, because that painting was not there, I asked the receptionist.
The receptionist said, “It is in a museum in France now.”
I was very disappointed.