止とまった時計とけい

仕事しごとに行いく前まえに、私わたしは公園こうえんのベンチに座すわって、新聞しんぶんを読よんでいます。
あれ、私わたしの時計とけいが九時くじで止とまっています。
今いまの本当ほんとうの時間じかんが分わかりません。
近ちかくの人ひとに「すみません、今いま何時なんじですか」と聞ききます。
その人ひとは「もう九時半くじはんですよ」と答こたえます。
もう仕事しごとの時間じかんですから、私わたしは急いそいで会社かいしゃへ走はしります。

Featured Kanji
走（はしる・ソウ）
run

Vocabulary

• 止とまります — to stop
• 時計とけい — watch; clock
• 仕事しごと — work; job
• 行いきます — to go
• 前まえ — before; in front of
• 私わたし — I; me
• 公園こうえん — park
• ベンチ — bench
• 座すわります — to sit (down)

• 新聞しんぶん — newspaper
• 読よみます — to read
• 九時くじ — nine o’clock
• 今いま — now
• 本当ほんとう — true; real
• 時間じかん — time
• 分わかります — to understand; to know
• 近ちかく — near; nearby
• 人ひと — person

• すみません — excuse me; sorry
• 何時なんじ — what time
• 聞ききます — to ask; to listen
• 九時半くじはん — 9:30
• 答こたえます — to answer
• 急いそぎます — to hurry
• 会社かいしゃ — company; office
• 走はしります — to run

Grammar / Notes

• 〜まえに / 〜あとで 〜まえに follows a dictionary-form verb or noun + の and means ‘before …’; 〜あとで follows a た-form verb or noun + の and means ‘after …’. 仕事しごとに行いく前まえに、私わたしは公園こうえんのベンチに座すわって、新聞しんぶんを読よんでいます。(“Before going to work, I am sitting on a park bench and reading a newspaper.”)
• 〜ています (state) With some verbs such as 住すむ, 知しる or 結婚けっこんする, 〜ています describes an ongoing state rather than an action in progress. あれ、私わたしの時計とけいが九時くじで止とまっています。(“Huh, my watch is stopped at nine o’clock.”)

English

The Stopped Watch

Before going to work, I am sitting on a park bench and reading a newspaper.
Huh, my watch is stopped at nine o’clock.
I do not know the real current time.
I ask a person nearby, “Excuse me, what time is it now?”
That person answers, “It is already 9:30.”
Because it is already time for work, I hurriedly run to the office.