スーパーのりんご

今いま、私わたしはスーパーにいます。
晩ばんごはんを食たべてから、いつも家族かぞくと果物くだものを食たべます。
ですから、今日きょうはりんごをたくさん買かいたいです。
でも、箱はこの中なかにりんごが一ひとつだけあります。
「もっとありますか」とお店みせの人ひとに聞ききますが、もうありません。
残念ざんねんですが、そのりんごとバナナを買かって帰かえります。

Featured Kanji
食（たべる・ショク）
eat

Vocabulary

• スーパー — supermarket
• りんご — apple
• 今いま — now
• 私わたし — I; me
• います — to be (exist, for people/animals)
• 晩ばんごはん — dinner
• 食たべます — to eat
• いつも — always; usually
• 家族かぞく — family

• 果物くだもの — fruit
• 今日きょう — today
• たくさん — a lot; many; much
• 買かいます — to buy
• 箱はこ — box
• 中なか — inside; middle
• 一ひとつ — one (thing)
• もっと — more
• お店みせ — shop; store

• 人ひと — person
• 聞ききます — to ask; to listen
• もう — already; anymore (with negative)
• ありません — there is not; do not have (polite negative of あります)
• 残念ざんねん — unfortunate; a pity
• バナナ — banana
• 帰かえります — to go home; to return

Grammar / Notes

• 〜てから (after doing) 〜てから attaches to the て-form and means ‘after doing X’: the action before it is completed first, and the main clause follows. 晩ばんごはんを食たべてから、いつも家族かぞくと果物くだものを食たべます。(“After eating dinner, I always eat fruit with my family.”)
• 〜だけ and counters 〜だけ after a noun or a counter means ‘only’. A counter such as 〜つ, 〜人にん or 〜枚まい gives a number of things and usually stands right before the verb. でも、箱はこの中なかにりんごが一ひとつだけあります。(“But, there is only one apple inside the box.”)

English

The Supermarket’s Apple

Right now, I am at the supermarket.
After eating dinner, I always eat fruit with my family.
Therefore, today I want to buy a lot of apples.
But, there is only one apple inside the box.
I ask the store staff, “Are there more?”, but there are no more.
It is a pity, but I will buy that apple and some bananas, and go home.