高い晩ごはん

火曜日かようびの夜よる、私わたしはマリアさんとレストランで晩ばんごはんを食たべました。
おいしいまぐろの刺身さしみを食たべましたから、晩ばんごはんはとても高たかかったです。
マリアさんは「高たかかったですが、おいしかったですね」と言いいました。
それから、レジへ行いきましたが、カバンの中なかに私わたしの財布さいふがありませんでした。
だから、マリアさんにお金かねを借かりました。
水曜日すいようびに、そのお金かねを返かえしました。

Featured Kanji
友（とも・ユウ）
friend

Vocabulary

• 高たかい — expensive; high
• 晩ばんごはん — dinner
• 火曜日かようび — Tuesday
• 夜よる — night; evening
• 私わたし — I; me
• マリアさん — Maria (polite name with さん)
• レストラン — restaurant
• 食たべます — to eat

• おいしい — delicious
• まぐろ — tuna
• 刺身さしみ — sashimi
• とても — very
• 言いいます — to say
• それから — then; after that
• レジ — cash register; checkout
• 行いきます — to go

• カバン — bag
• 中なか — inside
• 財布さいふ — wallet
• だから — so; therefore
• お金かね — money
• 借かります — to borrow
• 水曜日すいようび — Wednesday
• 返かえします — to return (something); to pay back

Grammar / Notes

• 〜から (because) 〜から at the end of a clause gives the reason for what follows: ‘because A, B’. The reason clause comes first and may end in the polite form. おいしいまぐろの刺身さしみを食たべましたから、晩ばんごはんはとても高たかかったです。(“We ate delicious maguro sashimi, so the dinner was very expensive.”)
• Sentence-final ね ね at the end of a sentence seeks agreement or shares a feeling with the listener, like ‘isn’t it?’ or ‘right?’. マリアさんは「高たかかったですが、おいしかったですね」と言いいました。(“Maria said, ‘It was expensive, but it was delicious, wasn’t it.’”)

English

Expensive Dinner

On Tuesday night, I ate dinner at a restaurant with Maria.
We ate delicious maguro sashimi, so the dinner was very expensive.
Maria said, “It was expensive, but it was delicious, wasn’t it.”
Then, I went to the register, but my wallet was not in my bag.
So, I borrowed money from Maria.
On Wednesday, I returned that money.