大おおきい犬いぬの絵え

公園こうえんの木きの下したで、犬いぬの絵えを描かきました。
これは大おおきくて強つよい犬いぬの絵えです。
でも、私わたしは絵えがへたです。
友達ともだちが「小ちいさくて可愛かわいい猫ねこですね」と言いいました。
私わたしは小ちいさい声こえで「猫ねこじゃありません」と言いいました。
だから、絵えに「犬いぬ」と書かきました。

Featured Kanji
下（した・さがる・さげる・おりる・おろす・カ・ゲ）
bottom

Vocabulary

• 大おおきい — big
• 犬いぬ — dog
• 絵え — picture; drawing
• 公園こうえん — park
• 木き — tree
• 下した — under; below
• 描かきます — to draw
• 強つよい — strong
• へた — unskilled; bad at (something)

• 友達ともだち — friend
• 小ちいさい — small
• 可愛かわいい — cute
• 猫ねこ — cat
• 言いいます — to say
• 声こえ — voice
• 書かきます — to write
• だから — so; therefore

Grammar / Notes

• Nが へたです: used to say you are not good at a skill/activity (often compared with 上手じょうずです). Example: 「でも、私わたしは絵えがへたです。」 (But I am bad at drawing.)

English

A Picture of a Big Dog

Under a tree in the park, I drew a picture of a dog.
This is a picture of a big, strong dog.
But I am bad at drawing.
My friend said, “It’s a small, cute cat, isn’t it.”
I said in a small voice, “It is not a cat.”
So, I wrote “dog” on the picture.