大切たいせつな時計とけい

水曜日すいようび、私わたしは体育館たいいくかんから車くるまでうちへ帰かえりました。
うちの前まえで車くるまを降おりた時とき、父ちちにもらった大切たいせつな時計とけいがありませんでした。
私わたしはとても心配しんぱいして、ポケットの中なかを見みました。
でも、ポケットにはありませんでしたから、かばんの中なかを見みました。
かばんの中なかに時計とけいがありましたから、「ああ、よかった！」と言いいました。
そして、母ははとゆっくり晩ばんごはんを食たべました。

Featured Kanji
父（ちち・フ）
father

Vocabulary

• 大切たいせつ — important; precious
• 時計とけい — watch; clock
• 水曜日すいようび — Wednesday
• 私わたし — I; me
• 体育館たいいくかん — gymnasium
• 車くるま — car
• うち — home; my house
• 帰かえります — to return (home)
• 前まえ — front; before

• 降おります — to get off; to get out (of a vehicle)
• 時とき — time; when
• 父ちち — (my) father
• もらいます — to receive
• ありません — there is not; do not have
• とても — very
• 心配しんぱい — worry; anxiety
• ポケット — pocket

• 中なか — inside; middle
• 見みます — to see; to look
• でも — but; however
• かばん — bag
• 言いいます — to say
• 母はは — (my) mother
• ゆっくり — slowly; leisurely
• 晩ばんごはん — dinner
• 食たべます — to eat

Grammar / Notes

• Method/means + 「で」: 「車くるまで」 means “by car.” 「水曜日すいようび、私わたしは体育館たいいくかんから車くるまでうちへ帰かえりました。」 (On Wednesday, I returned home from the gym by car.)

• 「～て」 to connect actions / cause-and-effect: 「心配しんぱいして」 links to the next action, like “(being) worried, and then…”. 「私わたしはとても心配しんぱいして、ポケットの中なかを見みました。」 (I was very worried and looked inside my pocket.)

• 「には」 (topic/contrast/emphasis for location): 「ポケットには」 emphasizes/contrasts “in the pocket (it wasn’t).” 「でも、ポケットにはありませんでしたから、かばんの中なかを見みました。」 (But it was not in my pocket, so I looked inside my bag.)

English

The Important Watch

On Wednesday, I returned home from the gym by car.
When I got out of the car in front of my house, the important watch I received from my father was missing.
I was very worried and looked inside my pocket.
But it was not in my pocket, so I looked inside my bag.
Because the watch was inside the bag, I said, “Ah, thank goodness!”
And then, I had a leisurely dinner with my mother.