駅えきのチョコレート

木曜日もくようびの夕方ゆうがた、私わたしは駅えきの店みせでチョコレートを買かいました。
それは妹いもうとの誕生日たんじょうびのプレゼントでした。
でも、電車でんしゃの中なかでかばんの中なかを見みた時とき、チョコレートがありませんでした。店みせのテーブルに忘わすれました。
私わたしは次つぎの駅えきで降おりて、駅員えきいんに「あの駅えきの店みせはまだ開あいていますか。」と聞ききました。
駅員えきいんは「もう閉しまりましたよ。」と言いいました。
私わたしはこの駅えきの店みせでもう一ひとつチョコレートを買かって、家いえで妹いもうとにあげました。

Featured Kanji
電（デン）
electricity

Vocabulary

• 駅えき — station
• チョコレート — chocolate
• 木曜日もくようび — Thursday
• 夕方ゆうがた — evening
• 私わたし — I; me
• 店みせ — shop
• 買かいます — to buy
• 妹いもうと — younger sister
• 誕生日たんじょうび — birthday

• プレゼント — present; gift
• 電車でんしゃ — train
• 中なか — inside
• 見みます — to see; to look
• 時とき — time; when
• かばん — bag
• 忘わすれます — to forget
• 次つぎ — next

• 降おります — to get off (a train, bus, etc.)
• 駅員えきいん — station attendant
• 開あきます — to be open (a shop, etc.)
• 聞ききます — to ask; to listen
• もう — already
• 閉しまります — to close; to be closed

• 言いいます — to say
• もう一ひとつ — one more; another one
• 家いえ — home; house
• あげます — to give (to someone else; from the speaker’s side)

Grammar / Notes

• もう + verb (already; something has happened/finished): “駅員えきいんは「もう閉しまりましたよ。」と言いいました。” (The station attendant said, “It has already closed.”)
• あげます (giving to someone): Use “X に Y を あげます” to say you give something to someone. “私わたしはこの駅えきの店みせでもう一ひとつチョコレートを買かって、家いえで妹いもうとにあげました。” (I bought another chocolate at a shop in this station and gave it to my younger sister at home.)

English

Chocolate at the Station

On Thursday evening, I bought chocolate at a shop in the station.
It was a birthday present for my younger sister.
But when I looked inside my bag on the train, the chocolate was not there. I had forgotten it on the table at the shop.
I got off at the next station and asked an attendant, “Is the shop at that station still open?”
The station attendant said, “It has already closed.”
I bought another chocolate at a shop in this station and gave it to my younger sister at home.