教室きょうしつの窓まど

水曜日すいようびの夕方ゆうがた、私わたしは学校がっこうの教室きょうしつで勉強べんきょうしました。
窓まどが開あいていました。
強つよい風かぜが吹ふいて、ノートのページが窓まどの外そとへ飛とびました。
すぐ窓まどを閉しめてから、外そとへページを取とりに行いきました。
外そとで友ともだちの田中たなかさんがページを持もっていました。
田中たなかさんはページをくれました。「ありがとうございます」と言いって、私わたしはとても安心あんしんしました。

Featured Kanji
風（かぜ・フウ）
wind

Vocabulary

• 教室きょうしつ — classroom
• 窓まど — window
• 水曜日すいようび — Wednesday
• 夕方ゆうがた — evening
• 私わたし — I; me
• 学校がっこう — school
• 勉強べんきょうします — to study
• 開あきます — to open
• 強つよい — strong

• 風かぜ — wind
• 吹ふきます — to blow (wind blows)
• ノート — notebook
• ページ — page
• 外そと — outside
• 飛とびます — to fly
• すぐ — right away; immediately
• 閉しめます — to close
• 取とります — to take; to get

• 行いきます — to go
• 友ともだち — friend
• 田中たなかさん — Mr./Ms. Tanaka
• 持もちます — to hold; to carry
• くれます — to give (to me)
• 言いいます — to say
• とても — very
• 安心あんしんします — to feel relieved

Grammar / Notes

• 〜てから (after doing) 〜てから attaches to the て-form and means ‘after doing X’: the action before it is completed first, and the main clause follows. すぐ窓まどを閉しめてから、外そとへページを取とりに行いきました。(“I closed the window right away, and then went outside to get the pages.”)
• あげます / もらいます / くれます あげます means to give something to someone else, もらいます means to receive something from someone, and くれます means that someone gives something to me or my side. With あげます, the recipient takes に; with もらいます, the source can take に or から. 田中たなかさんはページをくれました。「ありがとうございます」と言いって、私わたしはとても安心あんしんしました。(“Tanaka gave me the page. I said ‘Thank you,’ and I felt very relieved.”)

English

The Classroom Window

On Wednesday evening, I was studying in a classroom at school.
The window was open.
A strong wind blew in, and the pages of my notebook flew out the window.
I closed the window right away, and then went outside to get the pages.
Outside, my friend Tanaka was holding a page.
Tanaka gave me the page. I said “Thank you,” and I felt very relieved.