映画館えいがかんのチケット

水曜日すいようびの夜よる、私わたしは映画館えいがかんで映画えいがを見みたいと思おもいました。
映画えいがは三みっつありましたが、いちばんおもしろい映画えいががわかりませんでした。
チケットを買かうまえに、映画館えいがかんの人ひとに聞ききました。
「すみません、どの映画えいががいちばんいいですか。」
その人ひとは「二番にばんの映画えいががいちばんおもしろいですよ」と言いいました。
チケットを買かったあとで、その映画えいがを見みて、とても楽たのしかったです。

Featured Kanji
人（ひと・ジン・ニン）
person

Vocabulary

• 映画館えいがかん — movie theater
• チケット — ticket
• 水曜日すいようび — Wednesday
• 夜よる — night; evening
• 私わたし — I; me
• 映画えいが — movie
• 見みます — to watch; to see
• 思おもいます — to think

• 三みっつ — three (things)
• いちばん — the most
• おもしろい — interesting; funny
• わかります — to understand; to know
• 買かいます — to buy
• 人ひと — person
• 聞ききます — to ask; to listen
• すみません — excuse me; sorry

• どの — which (of); what (as a modifier)
• いい — good
• 二番にばん — number two; second
• 言いいます — to say
• あとで — afterwards; after
• とても — very
• 楽たのしい — fun; enjoyable

Grammar / Notes

• 〜まえに / 〜あとで 〜まえに follows a dictionary-form verb or noun + の and means ‘before …’; 〜あとで follows a た-form verb or noun + の and means ‘after …’. チケットを買かうまえに、映画館えいがかんの人ひとに聞ききました。(“Before buying a ticket, I asked the movie theater staff.”)
• いちばん (the most) いちばん before an adjective marks the highest degree (‘the most …’); the group compared is often given with 〜の中なかで. 映画えいがは三みっつありましたが、いちばんおもしろい映画えいががわかりませんでした。(“There were three movies, but I didn’t know the most interesting movie.”)
• 〜が (but) 〜が between two clauses means ‘but’ and joins two contrasting ideas into one sentence. The first clause usually ends in the polite form. 映画えいがは三みっつありましたが、いちばんおもしろい映画えいががわかりませんでした。(“There were three movies, but I didn’t know the most interesting movie.”)

English

The Movie Theater Ticket

On Wednesday night, I wanted to watch a movie at the movie theater.
There were three movies, but I didn’t know the most interesting movie.
Before buying a ticket, I asked the movie theater staff.
”Excuse me, which movie is the best?”
That person said, “The second movie is the most interesting.”
After buying the ticket, I watched that movie, and it was very enjoyable.