馬うまじゃないです

夜よる、妹いもうとは私わたしに「犬いぬの絵えを描かいてください」と言いいました。
私わたしは絵えがへたです。
犬いぬの絵えは難むずかしいと思おもいました。
ノートに黒くろい犬いぬを描かきましたが、足あしがとても長ながかったです。
妹いもうとはそれを見みて、「あ、馬うまですね！」と言いいました。
私わたしは「いいえ、馬うまじゃないです。犬いぬですよ」と言いいました。

Featured Kanji
夜（よる・ヤ）
night

Vocabulary

• 馬うま — horse
• 夜よる — night
• 妹いもうと — younger sister
• 私わたし — I; me
• 犬いぬ — dog
• 絵え — picture; drawing
• 描かきます — to draw
• 言いいます — to say; to tell
• へた — unskilled; bad at (something)

• 難むずかしい — difficult
• 思おもいます — to think
• ノート — notebook
• 黒くろい — black
• 足あし — leg; foot
• とても — very
• 長ながい — long
• 見みます — to see; to look

Grammar / Notes

• ～がへたです (unskilled at ~): Use a noun + が + へたです to say you are bad at something. Example: 「私わたしは絵えがへたです。」

English

It’s Not a Horse

At night, my younger sister said to me, “Please draw a picture of a dog.”
I am bad at drawing.
I thought that a picture of a dog is difficult.
I drew a black dog in a notebook, but its legs were very long.
My younger sister saw it and said, “Ah, it’s a horse!”
I said, “No, it’s not a horse. It’s a dog.”