冷つめたい海うみの水みず

先月せんげつ、私わたしは兄あにと一緒いっしょに海うみへ行いきました。
私わたしたちは泳およぎたかったですが、海うみの水みずはとても冷つめたかったです。
私わたしたちは海うみで泳およぎませんでした。
二人ふたりで足あしだけ水みずの中なかに入いれました。
そして、海うみの近ちかくを少すこし散歩さんぽしました。
兄あには「冷つめたい水みずもいいですね」と言いいました。

Featured Kanji
月（つき・ゲツ・ガツ）
month

Vocabulary

• 冷つめたい — cold (adjective)
• 海うみ — sea, ocean
• 水みず — water
• 先月せんげつ — last month
• 私わたし — I, me
• 兄あに — older brother
• 一緒いっしょに — together (with)
• 行いきます — to go

• 泳およぎます — to swim
• ですが — but, however (polite)
• とても — very
• 二人ふたり — two people
• 足あし — foot, feet; leg(s)
• 中なか — inside
• 入いれます — to put in; to insert
• そして — and then

• 近ちかく — near; nearby
• 少すこし — a little; a bit
• 散歩さんぽします — to take a walk
• 言いいます — to say

Grammar / Notes

• Contrast with が meaning “but/however.” It connects two clauses with a contrast. Example: 「私わたしたちは泳およぎたかったですが、海うみの水みずはとても冷つめたかったです。」
• Sentence-ending ね used to seek agreement or soften the statement (like “isn’t it?” / “right?”). Example: 「冷つめたい水みずもいいですね」

English

Cold Sea Water

Last month, I went to the sea together with my older brother.
We wanted to swim, but the sea water was very cold.
We did not swim in the sea.
The two of us put only our feet into the water.
And then, we took a short walk near the sea.
My older brother said, “Cold water is also good, isn’t it.”