銀行ぎんこうの小ちいさい箱はこ

昨日きのうの朝あさ、雨あめが降ふっていましたから、私わたしは傘かさを持もって銀行ぎんこうへ行いきました。
銀行ぎんこうに入はいりましたが、傘かさを入いれる箱はこがありませんでしたから、私わたしは心配しんぱいしました。
ドアの近ちかくに小ちいさい箱はこがありましたから、私わたしはその中なかに傘かさを入いれました。
銀行ぎんこうの人ひとが来きて、「そこに入いれないでください」と言いいました。
それは傘かさを入いれる箱はこじゃありませんでした。
ごみ箱ばこでしたから、私わたしはびっくりして、急いそいで傘かさを出だしました。

Featured Kanji
入（いる・いれる・ニュウ）
enter

Vocabulary

• 銀行ぎんこう — bank
• 小ちいさい — small
• 箱はこ — box
• 昨日きのう — yesterday
• 朝あさ — morning
• 雨あめ — rain
• 降ふります — to fall (rain/snow)
• 私わたし — I; me
• 傘かさ — umbrella

• 持もちます — to hold; to carry
• 行いきます — to go
• 入はいります — to enter
• 心配しんぱいします — to worry
• ドア — door
• 近ちかく — near; nearby
• 中なか — inside
• 入いれます — to put in

• 人ひと — person
• 来きます — to come
• 言いいます — to say
• それ — that
• ごみ箱ばこ — trash can
• びっくりします — to be surprised
• 急いそぎます — to hurry
• 出だします — to take out

Grammar / Notes

• 〜ないでください (please don’t) 〜ないでください attaches to the ない-form of a verb to ask someone politely not to do something. 銀行ぎんこうの人ひとが来きて、「そこに入いれないでください」と言いいました。(“A bank staff member came and said, ‘Please don’t put it there.’”)

English

The Small Box at the Bank

Yesterday morning, because it was raining, I went to the bank with an umbrella.
I entered the bank, but because there was no box to put umbrellas in, I was worried.
Because there was a small box near the door, I put my umbrella inside it.
A bank staff member came and said, “Please don’t put it there.”
That wasn’t a box to put umbrellas in.
Because it was a trash can, I was surprised and hurriedly took my umbrella out.