子供の時、私は絵を描くのが好きでした。
夏休みに、私は海の絵を描きたかったです。
でも、箱の中に青い鉛筆がありませんでした。
私は「黒い海はどうですか」と母に聞きました。
母は「夜の海はすてきですよ」と言いました。
だから、私は黒い鉛筆で夜の海を描きました。
Featured Kanji
母(はは・ボ)
mother
Vocabulary
- 夜 — night
- 海 — sea, ocean
- 絵 — picture; drawing
- 子供 — child
- 時 — time; when
- 私 — I; me
- 描きます — to draw
- 好き — liked; favorite
- 夏休み — summer vacation
- 箱 — box
- 中 — inside; in
- 青い — blue
- 鉛筆 — pencil
- 黒い — black
- 母 — mother
- 聞きます — to ask; to listen
- どう — how
- 言います — to say
- すてき — nice; wonderful
Grammar / Notes
- Verb dictionary form + の + が 好き (like doing …). Example: 「子供の時、私は絵を描くのが好きでした。」 Here, 「描くの」 turns the verb 「描く」 (to draw) into a noun meaning “drawing,” and 「好きでした」 is past polite, meaning “liked.”
English
Picture of the Night Sea
When I was a child, I liked drawing pictures.
During summer vacation, I wanted to draw a picture of the sea.
But there was no blue pencil in the box.
I asked my mother, “How is a black sea?”
My mother said, “A night sea is nice.”
So, I drew a night sea with a black pencil.