封筒ふうとうの住所じゅうしょ

昼休ひるやすみに、私わたしは郵便局ゆうびんきょくへ行いきました。
国くにの家族かぞくに手紙てがみを送おくりたかったからです。
でも、封筒ふうとうに私わたしの住所じゅうしょがありませんでした。
郵便局ゆうびんきょくの人ひとに「ここにも住所じゅうしょを書かかなければなりませんか」と聞ききました。
その人ひとは「いいえ、書かかなくてもいいです」と言いいました。
それを聞きいて、私わたしはすぐに手紙てがみを出だしました。

Featured Kanji
国（くに・コク）
country

Vocabulary

• 封筒ふうとう — envelope
• 住所じゅうしょ — address
• 昼休ひるやすみ — lunch break
• 私わたし — I; me
• 郵便局ゆうびんきょく — post office
• 行いきます — to go
• 国くに — country
• 家族かぞく — family

• 手紙てがみ — letter
• 送おくります — to send
• 人ひと — person
• 書かきます — to write
• 聞ききます — to ask; to listen
• 言いいます — to say
• すぐに — immediately; right away
• 出だします — to send out; to mail; to submit

Grammar / Notes

• 〜なくてもいいです (need not) 〜なくてもいいです replaces the ない of the ない-form and means ‘do not have to’: the action is not necessary. その人ひとは「いいえ、書かかなくてもいいです」と言いいました。(“That person said, ‘No, you do not have to write it.’”)

English

The Address on the Envelope

During the lunch break, I went to the post office.
It is because I wanted to send a letter to my family in my country.
However, my address was not on the envelope.
I asked the post office staff, “Must I write an address here too?”
That person said, “No, you do not have to write it.”
Hearing that, I mailed the letter immediately.