喫茶店きっさてんのケーキ

金曜日きんようびの午後ごご、私わたしは駅えきの前まえの喫茶店きっさてんに入はいりました。
この店みせで甘あまいケーキを食たべたかったです。
でも、今日きょうはケーキがありませんでした。
店みせの人ひとは「すみません、今いまは飲のみ物ものだけです」と言いいました。
私わたしは温あたたかい紅茶こうちゃを飲のみました。
紅茶こうちゃを飲のんでから、駅えきでケーキを買かいました。

Featured Kanji
今（いま・コン）
now

Vocabulary

• 喫茶店きっさてん — coffee shop
• ケーキ — cake
• 金曜日きんようび — Friday
• 午後ごご — afternoon / p.m.
• 私わたし — I; me
• 駅えき — station
• 前まえ — front; before
• 入はいります — to enter

• 店みせ — shop; store
• 甘あまい — sweet
• 食たべます — to eat
• 今日きょう — today
• 人ひと — person
• すみません — excuse me; I’m sorry
• 今いま — now
• 飲のみ物もの — drink; beverage

• だけ — only; just
• 言いいます — to say
• 温あたたかい — warm
• 紅茶こうちゃ — black tea
• 飲のみます — to drink
• 買かいます — to buy

Grammar / Notes

• 〜だけ and counters 〜だけ after a noun or a counter means ‘only’. A counter such as 〜つ, 〜人にん or 〜枚まい gives a number of things and usually stands right before the verb. 店みせの人ひとは「すみません、今いまは飲のみ物ものだけです」と言いいました。(“The shop staff said, ‘I’m sorry, right now there are only drinks.’”)

English

Cake at the Coffee Shop

On Friday afternoon, I entered the coffee shop in front of the station.
I wanted to eat a sweet cake at this shop.
But, today there was no cake.
The shop staff said, “I’m sorry, right now there are only drinks.”
I drank hot black tea.
After drinking the black tea, I bought a cake at the station.