頭あたまの上うえの眼鏡めがね

日曜日にちようびの朝あさ、私わたしは家いえで温あたたかいお茶ちゃを飲のみました。
それから、新聞しんぶんを読よみたかったですが、眼鏡めがねがありませんでした。
机つくえの下したを見みたり、妻つまに聞きいたりしました。
妻つまは「あなたの頭あたまの上うえにありますよ」と言いいました。
眼鏡めがねは本当ほんとうに私わたしの頭あたまの上うえにありました。
「ああ、そうですか」と言いって、すぐ新聞しんぶんを読よみました。

Featured Kanji
読（よむ・トク）
read

Vocabulary

• 頭あたま — head
• 上うえ — on top of; above
• 眼鏡めがね — glasses
• 日曜日にちようび — Sunday
• 朝あさ — morning
• 私わたし — I; me
• 家いえ — house; home
• 温あたたかい — warm

• お茶ちゃ — tea (green tea)
• 飲のみます — to drink
• それから — after that; then
• 新聞しんぶん — newspaper
• 読よみます — to read
• ありません — there isn’t; I don’t have (polite negative of あります)
• 机つくえ — desk
• 下した — under; below

• 見みます — to see; to look
• 妻つま — wife
• 聞ききます — to ask; to listen
• 言いいます — to say
• 本当ほんとうに — really; truly
• すぐ — immediately; right away

Grammar / Notes

• Using the た-form to list actions (〜たり〜たりします): This pattern lists representative actions (often two or more) and implies “things like … and …”. Example from the story: 「私わたしは机つくえの下したを見みたり、妻つまに聞きいたりしました。」

English

Glasses on the Head

On Sunday morning, I drank warm green tea at home.
Then, I wanted to read the newspaper, but my glasses were not there.
I did things like looking under the desk and asking my wife.
My wife said, “They are on your head.”
The glasses were really on my head.
I said, “Ah, is that so,” and immediately read the newspaper.