本屋ほんやと財布さいふ

駅えきの小ちいさい本屋ほんやにいます。
この料理りょうりの本ほんは安やすくて、とてもいいです。
でも、私わたしの財布さいふがありません。
家いえを出でる前まえに、机つくえの上うえに財布さいふを置おきました。
「すみません、また来きます」と、店みせの人ひとに言いいます。
私わたしはすぐ家いえへ帰かえります。

Featured Kanji
安（やすい・アン）
cheap

Vocabulary

• 本屋ほんや — bookstore
• 財布さいふ — wallet
• 駅えき — station
• 小ちいさい — small
• います — to be (for people/animals); to be/exist
• 料理りょうり — cooking; cuisine
• 本ほん — book
• 安やすい — cheap
• とても — very

• いい — good
• ありません — to not be; there is not; do not have (polite negative of あります)
• 家いえ — house; home
• 出でます — to leave; to go out
• 前まえ — before; in front of
• 机つくえ — desk
• 上うえ — on top; above
• 置おきます — to put; to place

• すみません — excuse me; sorry
• また — again
• 来きます — to come
• 店みせ — shop; store
• 人ひと — person
• 言いいます — to say; to tell
• すぐ — right away; immediately
• 帰かえります — to return; to go home

Grammar / Notes

• 〜まえに / 〜あとで 〜まえに follows a dictionary-form verb or noun + の and means ‘before …’; 〜あとで follows a た-form verb or noun + の and means ‘after …’. 家いえを出でる前まえに、机つくえの上うえに財布さいふを置おきました。(“Before leaving the house, I put the wallet on the desk.”)
• Linking adjectives (〜くて / 〜で) To describe something with two adjectives, an i-adjective drops い and takes くて (いい becomes よくて), and a na-adjective or noun takes で; only the last one carries です. この料理りょうりの本ほんは安やすくて、とてもいいです。(“This cooking book is cheap and very good.”)

English

The Bookstore and the Wallet

I am at a small bookstore at the station.
This cooking book is cheap and very good.
But my wallet is missing.
Before leaving the house, I put the wallet on the desk.
I say to the shop staff, “Excuse me, I will come again.”
I will go back home right away.