郵便局ゆうびんきょくと兄あにの住所じゅうしょ

今いま、小ちいさい郵便局ゆうびんきょくの中なかにいます。
兄あににこの大おおきい荷物にもつを送おくります。
でも、箱はこに兄あにの住所じゅうしょがありません。
私わたしは母ははに電話でんわをかけました。
「お母かあさん、兄あにの住所じゅうしょを教おしえてください。」
ここですぐに書かかなければなりません。

Featured Kanji
兄（あに・キョウ）
older brother

Vocabulary

• 郵便局ゆうびんきょく — post office
• 兄あに — older brother
• 住所じゅうしょ — address
• 今いま — now; right now
• 小ちいさい — small
• 中なか — inside
• 大おおきい — big; large
• 荷物にもつ — package; baggage
• 送おくります — to send

• でも — but
• 箱はこ — box
• 私わたし — I; me
• 母はは — mother (humble; my mother)
• 電話でんわ — phone; telephone
• かけます — to make a phone call
• お母かあさん — mother; mom (polite)

• 教おしえます — to tell; to teach
• ここ — here
• すぐに — right away; immediately
• 書かきます — to write

Grammar / Notes

• Obligation: 〜なければなりません (must; have to). Form: verb ない-form + なければなりません. Example from the story: 「ここですぐに書かかなければなりません。」 means “I must write it right away here.”

English

The Post Office and My Older Brother’s Address

Right now, I am inside a small post office.
I will send this big package to my older brother.
But, my brother’s address is not on the box.
I called my mother.
”Mom, please tell me my brother’s address.”
I must write it right away here.