ロビーの時計とけい

朝あさ８時はちじに、私わたしはホテルのロビーへ行いきました。
私わたしの時計とけいは８時はちじでしたが、ロビーの時計とけいは９時くじでした。
９時くじのバスはもう行いったと思おもいました。
ホテルの人ひとに今いまの時間じかんを聞ききました。
ホテルの人ひとは「まだ８時はちじですよ」と言いいました。
バスの時間じかんまで、ゆっくりお茶ちゃを飲のみました。

Featured Kanji
朝（あさ・チョウ）
morning

Vocabulary

• ロビー — lobby
• 時計とけい — clock; watch
• 朝あさ — morning
• 私わたし — I; me
• ホテル — hotel
• 行いきます — to go
• ８時はちじ — 8 o’clock
• ９時くじ — 9 o’clock

• バス — bus
• もう — already
• 思おもいます — to think
• 人ひと — person
• 今いま — now
• 時間じかん — time
• 聞ききます — to ask; to listen
• まだ — still; not yet

• 言いいます — to say
• ゆっくり — slowly; taking it easy
• お茶ちゃ — tea
• 飲のみます — to drink

Grammar / Notes

• Past tense polite form (〜ました) to describe completed actions. Example: “朝あさ８時はちじに、私わたしはホテルのロビーへ行いきました。”
• Contrast with が meaning “but” when comparing two facts. Example: “私わたしの時計とけいは８時はちじでしたが、ロビーの時計とけいは９時くじでした。”
• Quotation with と言いいました to report speech. Example: “ホテルの人ひとは「まだ８時はちじですよ」と言いいました。”
• Time limit with まで meaning “until”. Example: “バスの時間じかんまで、ゆっくりお茶ちゃを飲のみました。”

English

The Lobby Clock

At 8:00 in the morning, I went to the hotel lobby.
My watch was 8:00, but the lobby clock was 9:00.
I thought the 9:00 bus had already gone.
I asked the hotel staff the current time.
The hotel staff said, “It is still 8:00.”
Until the bus time, I slowly drank tea.