市役所しやくしょの漢字かんじ

市役所しやくしょの受付うけつけで、私わたしは紙かみを一枚いちまいもらいました。
でも、その紙かみには難むずかしい漢字かんじがたくさんありました。
漢字かんじを読よむことができませんでしたから、隣となりの人ひとに「すみません、ここを教おしえてください」と言いいました。
その人ひとは、私わたしに読よみ方かたを教おしえてくれました。
その人ひとはとても親切しんせつでした。
それから、私わたしは名前なまえと住所じゅうしょを書かきました。

Featured Kanji
名（な・メイ・ミョウ）
name

Vocabulary

• 市役所しやくしょ — city hall
• 漢字かんじ — kanji
• 受付うけつけ — reception desk
• 私わたし — I; me
• 紙かみ — paper
• 一枚いちまい — one (flat item counter, e.g., a sheet of paper)
• もらいます — to receive; to get
• 難むずかしい — difficult

• たくさん — many; a lot
• 読よみます — to read
• 隣となり — next to; neighbor
• 人ひと — person
• 教おしえます — to teach; to tell
• 言いいます — to say; to tell
• 読よみ方かた — how to read; reading (way)
• くれます — to give (to me/us); do (for me/us)

• 親切しんせつ — kind; helpful
• 名前なまえ — name
• 住所じゅうしょ — address
• 書かきます — to write

Grammar / Notes

• ～てくれます (someone does something for me/us): This pattern means another person kindly does an action that benefits the speaker (or the speaker’s in-group). Example: 「その人ひとは、私わたしに読よみ方かたを教おしえてくれました。」

English

Kanji at the City Hall

At the city hall reception, I received one piece of paper.
But, on that paper, there were many difficult kanji.
Because I could not read the kanji, I said to the person next to me, ‘Excuse me, please teach me this part.‘
That person taught me how to read it.
That person was very kind.
Then, I wrote my name and address.