犬いぬと青あおい帽子ぼうし

友達ともだちの家いえで晩ばんごはんを食たべてから、私わたしはコートを着きました。
でも、私わたしの青あおい帽子ぼうしがありませんでした。
部屋へやのいろいろな所ところを見みましたが、ありませんでした。
その時とき、「あ、犬いぬが帽子ぼうしをかぶっていますよ」と友達ともだちが言いいました。
見みると、本当ほんとうに友達ともだちの犬いぬがかぶっていましたから、私わたしはびっくりしました。
とてもかわいかったですが、大切たいせつな帽子ぼうしですから、少すこし心配しんぱいしました。

Featured Kanji
犬（いぬ・ケン）
dog

Vocabulary

• 犬いぬ — dog
• 青あおい — blue
• 帽子ぼうし — hat
• 友達ともだち — friend
• 家いえ — house; home
• 晩ばんごはん — dinner
• 食たべます — to eat
• 私わたし — I; me
• コート — coat

• 着きます — to wear; to put on (clothes)
• かぶります — to put on (a hat); to wear on one’s head
• ありません — there is not; do not have
• 部屋へや — room
• 所ところ — place
• 見みます — to look; to see
• 時とき — time; moment
• 言いいます — to say

• 本当ほんとうに — really; truly
• びっくりします — to be surprised
• とても — very
• かわいい — cute
• 大切たいせつな — important; precious
• 少すこし — a little
• 心配しんぱいします — to worry

Grammar / Notes

• 「〜てから」 = “after doing ~”. It connects an action in the て-form + から, and then the next action happens after that. Example: 「友達ともだちの家いえで晩ばんごはんを食たべてから、私わたしはコートを着きました。」
• Resultant state 「〜ています」 = a continuing state caused by a completed action (often “is wearing/has on”). Here, かぶる (to put on a hat) becomes かぶっています to show the hat is currently on. Example: 「あ、犬いぬが帽子ぼうしをかぶっていますよ」

English

The Dog and the Blue Hat

After eating dinner at my friend’s house, I put on my coat.
But my blue hat was not there.
I looked at various places in the room, but it was not there.
At that time, my friend said, “Ah, the dog is wearing a hat.”
When I looked, my friend’s dog was truly wearing it, so I was surprised.
It was very cute, but because it is an important hat, I worried a little.