美術館びじゅつかんの本ほん

先週せんしゅうの火曜日かようび、私わたしは有名ゆうめいな美術館びじゅつかんへ行いきました。
受付うけつけで女おんなの人ひとに美術館びじゅつかんの本ほんをもらいました。
でも、中なかの言葉ことばがぜんぜんわかりませんでした。
日本語にほんごじゃないと思おもいました。
もう一度いちど受付うけつけへ行いきました。
そして、「すみません、英語えいごの本ほんをお願ねがいします」と言いいました。

Featured Kanji
中（なか・チュウ）
middle

Vocabulary

• 美術館びじゅつかん — art museum
• 本ほん — book
• 先週せんしゅう — last week
• 火曜日かようび — Tuesday
• 私わたし — I; me
• 有名ゆうめい — famous
• 行いきます — to go
• 受付うけつけ — reception; front desk
• 女おんな — woman; female

• 人ひと — person
• もらいます — to receive (from someone)
• 中なか — inside
• 言葉ことば — word; language
• ぜんぜん — (not) at all (used with negatives)
• わかります — to understand
• 日本語にほんご — Japanese (language)

• 思おもいます — to think
• もう一度いちど — one more time; again
• そして — and; then
• すみません — excuse me; sorry
• 英語えいご — English (language)
• お願ねがいします — please (polite request)
• 言いいます — to say

Grammar / Notes

• Location particle で (action happens at a place). Example: 「受付うけつけで女おんなの人ひとに美術館びじゅつかんの本ほんをもらいました。」
• Giving/receiving with に: Xに Yをもらいます means “receive Y from X.” Example: 「受付うけつけで女おんなの人ひとに美術館びじゅつかんの本ほんをもらいました。」
• Negative + ぜんぜん for “not at all.” Example: 「でも、中なかの言葉ことばがぜんぜんわかりませんでした。」
• Plain form + と思おもいます to express what you think. Example: 「日本語にほんごじゃないと思おもいました。」

English

The Art Museum Book

Last Tuesday, I went to a famous art museum.
At the reception, I received a museum book from a woman.
But, I did not understand the words inside at all.
I thought that it was not Japanese.
I went to the reception one more time.
And, I said, ‘Excuse me, an English book, please.’