図書館としょかんの地図ちず

週末しゅうまつ、私わたしは図書館としょかんへ古ふるい地図ちずを見みに行いきました。
１０分じゅっぷんぐらい中なかを歩あるきましたが、地図ちずの棚たなはありませんでした。
ですから、近ちかくの女おんなの人ひとに「すみません、地図ちずはどこですか」と言いいました。
女おんなの人ひとは「あなたの後うしろにありますよ」と言いいました。
私わたしの後うしろに、大おおきい地図ちずの棚たながありました。
私わたしは、本当ほんとうに目めが悪わるいと思おもいます。

Featured Kanji
悪（わるい・アク）
bad

Vocabulary

• 図書館としょかん — library
• 地図ちず — map
• 週末しゅうまつ — weekend
• 私わたし — I; me
• 古ふるい — old
• 見みます — to see; to look (at)
• 行いきます — to go
• １０分じゅっぷん — 10 minutes
• ぐらい — about; approximately

• 中なか — inside
• 歩あるきます — to walk
• 棚たな — shelf
• ありません — there is not; do not have (polite negative of あります)
• 近ちかく — nearby; near
• 女おんなの人ひと — woman; female person
• 言いいます — to say; to tell
• 後うしろ — behind; back

• あります — there is; to exist (for inanimate things)
• 大おおきい — big; large
• 本当ほんとうに — really; truly
• 目め — eye(s)
• 悪わるい — bad
• 思おもいます — to think

Grammar / Notes

• 「～と 思おもいます」 is used to express the speaker’s opinion or thought (“I think…”). Example from the story: 「私わたしは、本当ほんとうに目めが悪わるいと 思おもいます。」

English

The Library Map

On the weekend, I went to the library to look at an old map.
I walked inside for about 10 minutes, but there was no map shelf.
So, I said to a nearby woman, “Excuse me, where are the maps?”
The woman said, “They are behind you.”
Behind me, there was a large map shelf.
I think my eyes are really bad.