新幹線しんかんせんの席せき

冬休ふゆやすみに、私わたしは一人ひとりで京都きょうとへ行いきました。
前まえに京都きょうとへ行いったことがあります。
でも、新幹線しんかんせんの中なかで、私わたしの席せきがわかりませんでした。
男おとこの人ひとに「すみません、７Aの席せきはどこですか」と聞ききました。
その人ひとは「あそこですよ」と言いいました。
私わたしは「ありがとうございます」と言いって、席せきに座すわりました。

Featured Kanji
男（おとこ・ダン・ナン）
man

Vocabulary

• 新幹線しんかんせん — bullet train
• 席せき — seat
• 冬休ふゆやすみ — winter vacation
• 私わたし — I; me
• 一人ひとりで — alone; by oneself
• 京都きょうと — Kyoto
• 行いきます — to go
• 前まえ — before; earlier

• 中なか — inside
• わかります — to understand; to know
• 男おとこ — man; male
• 人ひと — person
• 聞ききます — to ask; to listen
• 言いいます — to say
• あそこ — over there
• 座すわります — to sit

Grammar / Notes

• 〜たことがあります (have done) 〜たことがあります attaches to the た-form and says that someone has had the experience of doing something at least once. 前まえに京都きょうとへ行いったことがあります。(“I have been to Kyoto before.”)

English

The Bullet Train Seat

During winter vacation, I went to Kyoto by myself.
I have been to Kyoto before.
But inside the bullet train, I couldn’t figure out my seat.
I asked a man, ‘Excuse me, where is seat 7A?‘
That person said, ‘It is over there.‘
I said ‘Thank you’ and sat in the seat.