赤あかと白しろの花はな

明日あしたは母ははの誕生日たんじょうびです。
私わたしは母ははに花はなをあげるつもりです。
夕方ゆうがた、花屋はなやへ赤あかい花はなを買かいに行いきました。
花はなを９本きゅうほん買かいたかったですが、店みせには赤あかい花はなが５本ごほんだけありました。
「じゃあ、白しろい花はなも4本よんほんください」と店みせの人ひとに言いいました。
赤あかと白しろの花はなはとてもきれいです。

Featured Kanji
赤（あかい・あか・セキ）
red

Vocabulary

• 赤あか — red
• 白しろ — white
• 花はな — flower
• 明日あした — tomorrow
• 母はは — mother
• 誕生日たんじょうび — birthday
• 私わたし — I; me
• あげます — to give (to someone)
• つもりです — plan to; intend to

• 夕方ゆうがた — evening
• 花屋はなや — flower shop
• 買かいます — to buy
• 行いきます — to go
• ９本きゅうほん — nine (long cylindrical items; e.g., flowers)
• 店みせ — shop; store
• ５本ごほん — five (long cylindrical items; e.g., flowers)
• だけ — only; just

• 人ひと — person
• 言いいます — to say
• とても — very
• きれい — pretty; beautiful; clean

Grammar / Notes

• 〜つもりです (intend to) Dictionary form + つもりです states a plan or an intention: what someone means to do. 私わたしは母ははに花はなをあげるつもりです。(“I plan to give flowers to my mother.”)
• 〜だけ and counters 〜だけ after a noun or a counter means ‘only’. A counter such as 〜つ, 〜人にん or 〜枚まい gives a number of things and usually stands right before the verb. 花はなを９本きゅうほん買かいたかったですが、店みせには赤あかい花はなが５本ごほんだけありました。(“I wanted to buy 9 flowers, but the shop only had 5 red flowers.”)

English

Red and White Flowers

Tomorrow is my mother’s birthday.
I plan to give flowers to my mother.
In the evening, I went to a flower shop to buy red flowers.
I wanted to buy 9 flowers, but the shop only had 5 red flowers.
”Well then, please give me 4 white flowers too,” I said to the shop staff.
The red and white flowers are very pretty.