白しろい傘かさ

火曜日かようびの午後ごご、私わたしはスーパーへ買かい物ものに行いきました。
買かい物ものをしているとき、外そとは雨あめが降ふってきました。
傘かさがありませんでしたから、白しろい傘かさを買かいました。
でも、外そとへ出でたとき、雨あめは降ふっていませんでした。
スーパーの人ひとが「雨あめがやみましたね」と言いいました。
私わたしは少すこし残念ざんねんでしたが、白しろい傘かさを持もって、歩あるいてうちへ帰かえりました。

Featured Kanji
天（テン）
heaven

Vocabulary

• 白しろい — white
• 傘かさ — umbrella
• 火曜日かようび — Tuesday
• 午後ごご — afternoon / p.m.
• 私わたし — I; me
• スーパー — supermarket
• 買かい物もの — shopping
• 行いきます — to go

• 外そと — outside
• 雨あめ — rain
• 降ふります — to fall (rain/snow falls); to rain
• 買かいます — to buy
• 出でます — to go out; to leave
• 人ひと — person
• 言いいます — to say
• 少すこし — a little

• 残念ざんねん — disappointing; regretful
• 持もちます — to hold; to carry
• 歩あるきます — to walk
• うち — home; house
• 帰かえります — to return; to go home

Grammar / Notes

• 〜とき (when) 〜とき means ‘when …’ and sets the time of the main clause. It follows a plain-form verb or an i-adjective; a na-adjective takes なとき, and a noun takes のとき. 買かい物ものをしているとき、外そとは雨あめが降ふってきました。(“While I was shopping, it started raining outside.”)
• Sentence-final ね ね at the end of a sentence seeks agreement or shares a feeling with the listener, like ‘isn’t it?’ or ‘right?’. スーパーの人ひとが「雨あめがやみましたね」と言いいました。(“A person at the supermarket said, ‘The rain stopped, right?’”)

English

The White Umbrella

On Tuesday afternoon, I went shopping at the supermarket.
While I was shopping, it started raining outside.
Because I did not have an umbrella, I bought a white umbrella.
But when I went outside, it was not raining.
A person at the supermarket said, “The rain stopped, right?”
I felt a little disappointed, but I carried my white umbrella and walked home.