お城しろのサンドイッチ

土曜日どようび、私わたしは犬山いぬやまへ行いきました。
日本にほんで一番いちばん古ふるいお城しろを見みたかったです。
着ついたとき、お腹なかが空すいていましたから、近ちかくでサンドイッチを買かいました。
でも、お城しろの人ひとが「ここで食たべてはいけませんよ」と言いいました。
私わたしは外そとのベンチに座すわって、サンドイッチを食たべました。
そのあと、お城しろに入はいりました。お城しろはとてもきれいで、うれしかったです。

Featured Kanji
土（つち・ト・ド）
soil

Vocabulary

• お城しろ — castle
• サンドイッチ — sandwich
• 土曜日どようび — Saturday
• 私わたし — I; me
• 犬山いぬやま — Inuyama
• 行いきます — to go
• 日本にほん — Japan
• 一番いちばん — the most; number one
• 古ふるい — old

• 見みます — to see; to watch
• 着つきます — to arrive
• とき — time; when
• お腹なか — stomach
• 空すきます — to become hungry; to be empty (stomach)
• 近ちかく — nearby
• 買かいます — to buy
• 人ひと — person
• 食たべます — to eat

• 言いいます — to say
• 外そと — outside
• ベンチ — bench
• 座すわります — to sit
• そのあと — after that
• 入はいります — to enter
• とても — very
• きれい — beautiful; clean
• うれしい — happy; glad

Grammar / Notes

• 〜てはいけません (must not) 〜てはいけません attaches to the て-form and forbids an action: ‘you must not …’. でも、お城しろの人ひとが「ここで食たべてはいけませんよ」と言いいました。(“But a person at the castle said, ‘You must not eat here.’”)
• いちばん (the most) いちばん before an adjective marks the highest degree (‘the most …’); the group compared is often given with 〜の中なかで. 日本にほんで一番いちばん古ふるいお城しろを見みたかったです。(“I wanted to see the oldest castle in Japan.”)

English

Sandwich at the Castle

On Saturday, I went to Inuyama.
I wanted to see the oldest castle in Japan.
When I arrived, I was hungry, so I bought a sandwich nearby.
But a person at the castle said, “You must not eat here.”
I sat on a bench outside and ate my sandwich.
After that, I went inside the castle. It was very beautiful, and I was happy.