赤あかいシャツ

木曜日もくようびに、私わたしはマリアさんとデパートへ服ふくを買かいに行いきました。
店みせに青あおいシャツと赤あかいシャツがありました。
赤あかいシャツは青あおいシャツより高たかかったですが、私わたしは赤あかいシャツがとても欲ほしかったです。
でも、その時とき、お金かねがあまりありませんでした。
マリアさんは「お金かねを貸かしましょうか」と言いいました。
私わたしはマリアさんにお金かねを借かりて、赤あかいシャツを買かいました。

Featured Kanji
青（あおい・あお・セイ・ショウ）
blue

Vocabulary

• 赤あかい — red
• シャツ — shirt
• 木曜日もくようび — Thursday
• 私わたし — I; me
• マリアさん — Maria (polite name suffix)
• デパート — department store
• 服ふく — clothes
• 買かいます — to buy

• 行いきます — to go
• 店みせ — shop; store
• 青あおい — blue
• あります — to exist (inanimate); to have
• 高たかい — expensive; high
• 欲ほしい — want (something)
• とても — very
• 時とき — time; when

• お金かね — money
• あまり — (not) much (used with negatives)
• ありません — to not exist; to not have
• 貸かします — to lend
• 言いいます — to say
• 借かります — to borrow

Grammar / Notes

• Comparison with より: N1 は N2 より adjective, meaning “N1 is more [adjective] than N2.” Example: 「赤あかいシャツは青あおいシャツより高たかかったですが、私わたしは赤あかいシャツがとても欲ほしかったです。」

English

The Red Shirt

On Thursday, I went to a department store with Maria to buy clothes.
There was a blue shirt and a red shirt in the store.
The red shirt was more expensive than the blue shirt, but I wanted that one.
However, at that time, I didn’t have much money.
Maria said, “Shall I lend you some money?”
I borrowed money from Maria and bought the red shirt.