駅えきの猫ねこ

昨日きのうの午後ごご、私わたしは駅えきで電車でんしゃを待まちました。
ベンチに座すわりたかったです。
でも、ベンチに白しろい猫ねこがいました。
私わたしは「ここに座すわってもいいですか」と聞ききました。
猫ねこは静しずかにあちらへ行いきました。
私わたしは「ありがとう」と言いって、座すわりました。

Featured Kanji
後（うしろ・あと・ゴ・コウ）
after

Vocabulary

• 駅えき — station
• 猫ねこ — cat
• 昨日きのう — yesterday
• 午後ごご — afternoon (PM)
• 私わたし — I; me
• 電車でんしゃ — train
• 待まちます — to wait
• ベンチ — bench

• 座すわります — to sit (down)
• 白しろい — white
• 聞ききます — to ask; to listen
• 静しずかに — quietly
• あちら — over there (polite)
• 行いきます — to go
• 言いいます — to say

Grammar / Notes

• 〜てもいいです (may) 〜てもいいです attaches to the て-form and grants permission (‘you may …’); as a question, 〜てもいいですか, it asks for it. 私わたしは「ここに座すわってもいいですか」と聞ききました。(“I asked, ‘May I sit here?’”)
• Adjectives as adverbs (〜く / 〜に) An adjective describes a verb by changing its ending: an i-adjective replaces い with く (いい becomes よく) and a na-adjective takes に, as in 早はやく and 静しずかに. 猫ねこは静しずかにあちらへ行いきました。(“The cat went over there quietly.”)

English

The Station Cat

Yesterday afternoon, I waited for the train at the station.
I wanted to sit on the bench.
But there was a white cat on the bench.
I asked, “May I sit here?”
The cat went over there quietly.
I said “Thank you” and sat down.