赤い帽子と妹

外そとはとても寒さむいです。
散歩さんぽに行いきたいです。
でも、赤あかい帽子ぼうしがどこにもありません。
机つくえの下したを見みたり、かばんの中なかを見みたりしました。
台所だいどころへ行いくと、妹いもうとがいました。
妹いもうとは私わたしの赤あかい帽子ぼうしを被かぶって、「これ、あたたかいです」と言いいました。

Featured Kanji
外（そと・ほか・ガイ・ゲ）
outside

Vocabulary

• 赤あかい — red
• 帽子ぼうし — hat
• 妹いもうと — younger sister
• 外そと — outside
• とても — very
• 寒さむい — cold (weather)
• 散歩さんぽ — walk; stroll
• 行いきます — go
• どこにも — anywhere (with a negative: nowhere)

• 机つくえ — desk
• 下した — under; below
• 見みます — see; look
• かばん — bag
• 中なか — inside
• 台所だいどころ — kitchen
• 被かぶります — wear (a hat); put on (on the head)
• あたたかい — warm
• 言いいます — say

Grammar / Notes

• た-form listing with 〜たり〜たりしました: This pattern lists two or more example actions, often meaning “did things like A and B.” Example from the story: 「机つくえの下したを見みたり、かばんの中なかを見みたりしました。」
• Verb (dictionary form) + 〜と (conditional “when/if”): Used here in 「台所だいどころへ行いくと、妹いもうとがいました。」 to mean “when I went to the kitchen, my younger sister was there.” In this kind of sentence, 〜と often introduces a natural result or what you discover right after doing something.

English

The Red Hat and My Younger Sister

It is very cold outside.
I want to go for a walk.
But my red hat is nowhere.
I looked under the desk and inside the bag.
When I went to the kitchen, my younger sister was there.
My younger sister, wearing my red hat, said, “This is warm.”