飛行機ひこうきのお茶おちゃ

今いま、私わたしは飛行機ひこうきの中なかにいます。
飛行機ひこうきの中なかはとても寒さむいです。
かばんの中なかを見みましたが、コートがありませんから、困こまっています。
隣となりのマリアさんが私わたしを見みて、温あたたかいお茶ちゃをくれます。
私わたしは「ありがとうございます」と言いって、お茶ちゃを飲のみます。
とても美味おいしいです。

Featured Kanji
行（いく・ゆく・コウ・ギョウ）
go

Vocabulary

• 飛行機ひこうき — airplane
• お茶おちゃ — tea
• 今いま — now
• 私わたし — I; me
• 中なか — inside
• とても — very
• 寒さむい — cold (weather/temperature)
• かばん — bag

• 見みます — to see; to look
• コート — coat
• ありません — to not exist; there is not (polite negative)
• 困こまります — to be troubled
• 隣となり — next to; neighbor
• マリアさん — Maria (-san)
• 温あたたかい — warm

• くれます — to give (to me/us); do (for me/us)
• 言いいます — to say
• 飲のみます — to drink
• 美味おいしい — delicious; tasty

Grammar / Notes

• 〜が (but) 〜が between two clauses means ‘but’ and joins two contrasting ideas into one sentence. The first clause usually ends in the polite form. かばんの中なかを見みましたが、コートがありませんから、困こまっています。(“I looked inside my bag, but there is no coat, so I am troubled.”)
• あげます / もらいます / くれます あげます means to give something to someone else, もらいます means to receive something from someone, and くれます means that someone gives something to me or my side. With あげます, the recipient takes に; with もらいます, the source can take に or から. 隣となりのマリアさんが私わたしを見みて、温あたたかいお茶ちゃをくれます。(“Maria-san next to me sees me and gives me warm tea.”)

English

Tea on the Airplane

Right now, I am inside an airplane.
Inside the airplane is very cold.
I looked inside my bag, but there is no coat, so I am troubled.
Maria-san next to me sees me and gives me warm tea.
I say “Thank you” and drink the tea.
It is very delicious.