飛行機ひこうきのお茶おちゃ

今いま、私わたしは飛行機ひこうきの中なかにいます。
飛行機ひこうきの中なかはとても寒さむいです。
かばんの中なかを見みましたが、コートがありませんから、困こまっています。
隣となりのマリアさんが私わたしを見みて、温あたたかいお茶ちゃをくれます。
私わたしは「ありがとうございます」と言いって、お茶ちゃを飲のみます。
とても美味おいしいです。

Featured Kanji
行（いく・ゆく・コウ・ギョウ）
go

Vocabulary

• 飛行機ひこうき — airplane
• お茶おちゃ — tea
• 今いま — now
• 私わたし — I; me
• 中なか — inside
• とても — very
• 寒さむい — cold (weather/temperature)
• かばん — bag

• 見みます — to see; to look
• コート — coat
• ありません — to not exist; there is not (polite negative)
• 困こまります — to be troubled
• 隣となり — next to; neighbor
• マリアさん — Maria (-san)
• 温あたたかい — warm

• くれます — to give (to me/us); do (for me/us)
• 言いいます — to say
• 飲のみます — to drink
• 美味おいしい — delicious; tasty

Grammar / Notes

• Contrast with が: Use が to show contrast, often like “but/however.” Example: 「かばんの中なかを見みましたが、コートがありませんから、困こまっています。」 Here, 見みました “I looked” contrasts with the unexpected result コートがありません “there is no coat.”
• Giving/receiving with くれます: くれます is used when someone gives something to the speaker (or speaker’s in-group). Example: 「隣となりのマリアさんが私わたしを見みて、温あたたかいお茶ちゃをくれます。」 It means Maria gives (to me) warm tea.

English

Tea on the Airplane

Right now, I am inside an airplane.
Inside the airplane is very cold.
I looked inside my bag, but there is no coat, so I am troubled.
Maria-san next to me sees me and gives me warm tea.
I say “Thank you” and drink the tea.
It is very delicious.