姉あねの薬くすり

今晩こんばん、頭あたまが少すこし痛いたいです。
薬くすりを飲のんで、早はやく寝ねるつもりです。
でも、家うちに薬くすりがありません。
私わたしは姉あねに電話でんわをしました。
姉あねは「薬くすりとジュースを持もって行いきますよ」と言いいました。
姉あねが私わたしの家うちへ来きて、私わたしは少すこし元気げんきになりました。

Featured Kanji
気（き・キ）
energy

Vocabulary

• 姉あね — older sister
• 薬くすり — medicine
• 今晩こんばん — tonight
• 頭あたま — head
• 少すこし — a little
• 痛いたい — painful; hurt
• 飲のみます — to drink; to take (medicine)
• 早はやく — early; quickly

• 寝ねます — to sleep; to go to bed
• つもりです — intend to; plan to
• でも — but; however
• 家うち — home; house
• ありません — there is not; do not have (polite negative of あります)
• 私わたし — I; me
• 電話でんわ — phone call; telephone

• します — to do
• ジュース — juice
• 持もって行いきます — to bring (take something to another place)
• 言いいます — to say
• 来きます — to come
• 元気げんき — healthy; energetic; feeling well
• なります — to become

Grammar / Notes

• 〜つもりです (intend to) Dictionary form + つもりです states a plan or an intention: what someone means to do. 薬くすりを飲のんで、早はやく寝ねるつもりです。(“I intend to take medicine and go to sleep early.”)
• Sentence-final よ よ at the end of a sentence tells the listener something new or adds emphasis to what the speaker is saying. 姉あねは「薬くすりとジュースを持もって行いきますよ」と言いいました。(“My sister said, ‘I will bring medicine and juice, you know.’”)

English

My Older Sister’s Medicine

My head hurts a little tonight.
I intend to take medicine and go to sleep early.
But there is no medicine at home.
I made a phone call to my older sister.
My sister said, “I will bring medicine and juice, you know.”
My sister came to my house, and I felt a little better.