食堂しょくどうのカレー

昼ひる、マリアさんと大学だいがくの食堂しょくどうへ行いきました。
食堂しょくどうで有名ゆうめいな「赤あかいカレー」を見みました。
マリアさんは「あれは辛からいですか」と私わたしに聞ききました。
私わたしは「前まえにあのカレーを食たべたことがあります」と答こたえました。
「トマトのカレーですから、全然ぜんぜん辛からくないですよ」と教おしえました。
マリアさんはそのカレーを買かって、「本当ほんとうですね。甘あまくておいしいです」と言いいました。

Featured Kanji
校（コウ）
school

Vocabulary

• 食堂しょくどう — cafeteria, dining hall
• カレー — curry
• 昼ひる — noon, lunchtime
• 大学だいがく — university
• 行いきます — to go
• 有名ゆうめい — famous (な adjective)
• 赤あかい — red
• 見みます — to see, to look

• 辛からい — spicy, hot (taste)
• 私わたし — I; me
• 聞ききます — to ask; to listen
• 前まえ — before; previously
• 食たべます — to eat
• 答こたえます — to answer, to reply
• 教おしえます — to tell; to teach
• 全然ぜんぜん — not at all (with a negative)

• 買かいます — to buy
• 本当ほんとう — true; really
• 甘あまい — sweet
• おいしい — delicious, tasty
• 言いいます — to say

Grammar / Notes

• 〜たことがあります (experience: “have done before”). Example from the story: 「前まえにあのカレーを食たべたことがあります」と答こたえました。 (“I answered, ‘I have eaten that curry before.’”) This pattern uses the past short form (た-form) + ことがあります to talk about past experience.
• 〜ですから (because/so; giving a reason). Example from the story: 「トマトのカレーですから、全然ぜんぜん辛からくないですよ」と教おしえました。 (“I told her, ‘It is tomato curry, so it is not spicy at all.’”) It connects a reason (before) to a result (after), similar to “because” or “so.”

English

The Cafeteria Curry

At noon, I went to the university cafeteria with Maria.
We saw the famous “Red Curry” in the cafeteria.
Maria asked me, “Is that spicy?”
I answered, “I have eaten that curry before.”
I told her, “It is tomato curry, so it is not spicy at all.”
Maria bought that curry and said, “It is true. It is sweet and delicious.”