食堂しょくどうのカレー

昼ひる、マリアさんと大学だいがくの食堂しょくどうへ行いきました。
食堂しょくどうで有名ゆうめいな「赤あかいカレー」を見みました。
マリアさんは「あれは辛からいですか」と私わたしに聞ききました。
私わたしは「前まえにあのカレーを食たべたことがあります」と答こたえました。
「トマトのカレーですから、全然ぜんぜん辛からくないですよ」と教おしえました。
マリアさんはそのカレーを買かって、「本当ほんとうですね。甘あまくておいしいです」と言いいました。

Featured Kanji
校（コウ）
school

Vocabulary

• 食堂しょくどう — cafeteria, dining hall
• カレー — curry
• 昼ひる — noon, lunchtime
• 大学だいがく — university
• 行いきます — to go
• 有名ゆうめい — famous (な adjective)
• 赤あかい — red
• 見みます — to see, to look

• 辛からい — spicy, hot (taste)
• 私わたし — I; me
• 聞ききます — to ask; to listen
• 前まえ — before; previously
• 食たべます — to eat
• 答こたえます — to answer, to reply
• 教おしえます — to tell; to teach
• 全然ぜんぜん — not at all (with a negative)

• 買かいます — to buy
• 本当ほんとう — true; really
• 甘あまい — sweet
• おいしい — delicious, tasty
• 言いいます — to say

Grammar / Notes

• 〜たことがあります (have done) 〜たことがあります attaches to the た-form and says that someone has had the experience of doing something at least once. 私わたしは「前まえにあのカレーを食たべたことがあります」と答こたえました。(“I answered, ‘I have eaten that curry before.’”)
• 〜から (because) 〜から at the end of a clause gives the reason for what follows: ‘because A, B’. The reason clause comes first and may end in the polite form. 「トマトのカレーですから、全然ぜんぜん辛からくないですよ」と教おしえました。(“I told her, ‘It is tomato curry, so it is not spicy at all.’”)

English

The Cafeteria Curry

At noon, I went to the university cafeteria with Maria.
We saw the famous “Red Curry” in the cafeteria.
Maria asked me, “Is that spicy?”
I answered, “I have eaten that curry before.”
I told her, “It is tomato curry, so it is not spicy at all.”
Maria bought that curry and said, “It is true. It is sweet and delicious.”