小ちいさいフォーク

木曜日もくようびの夕方ゆうがた、私わたしは公園こうえんのベンチにすわりました。
お弁当べんとうを食たべたかったですが、フォークを会社かいしゃに忘わすれました。
隣となりの人ひとに「すみません、フォークはありますか」と聞ききました。
その人ひとは「はい、一ひとつありますが、小ちいさいですよ」と言いいました。
その人ひとは私わたしにとても小ちいさいフォークをくれました。
小ちいさいフォークでしたから、食たべるのは少すこしむずかしかったですが、とてもうれしかったです。

Featured Kanji
不（フ）
not

Vocabulary

• 小ちいさい — small
• フォーク — fork
• 木曜日もくようび — Thursday
• 夕方ゆうがた — evening
• 私わたし — I; me
• 公園こうえん — park
• ベンチ — bench
• すわります — to sit down
• お弁当べんとう — boxed lunch; bento

• 食たべます — to eat
• 会社かいしゃ — company; office
• 忘わすれます — to forget; to leave behind
• 隣となり — next to; neighbor
• 人ひと — person
• すみません — excuse me; sorry
• あります — to exist (inanimate); to have
• 聞ききます — to ask; to listen

• 一ひとつ — one (thing)
• 言いいます — to say
• とても — very
• くれます — to give (to me/us)
• 少すこし — a little
• むずかしい — difficult
• うれしい — happy; glad

Grammar / Notes

• Polite past (〜ました / 〜でした) The polite past describes an action or state in the past. For verbs, replace ます with ました; for nouns and na-adjectives, replace です with でした. 木曜日もくようびの夕方ゆうがた、私わたしは公園こうえんのベンチにすわりました。(“On Thursday evening, I sat on a bench in the park.”)
• あげます / もらいます / くれます あげます means to give something to someone else, もらいます means to receive something from someone, and くれます means that someone gives something to me or my side. With あげます, the recipient takes に; with もらいます, the source can take に or から. その人ひとは私わたしにとても小ちいさいフォークをくれました。(“The person gave me a very small fork.”)

English

The Small Fork

On Thursday evening, I sat on a bench in the park.
I wanted to eat my bento, but I left my fork at the office.
I asked the person next to me, “Excuse me, do you have a fork?”
The person said, “Yes, I have one, but it’s small.”
The person gave me a very small fork.
Because it was a small fork, eating was a little difficult, but I was very happy.