小ちいさい箱はこがない

木曜日もくようび、私わたしは妹いもうとにカメラを送おくりに郵便局ゆうびんきょくへ行いきました。
でも、カメラを入いれる小ちいさい箱はこを家いえに忘わすれました。
郵便局ゆうびんきょくの人ひとに「小ちいさい箱はこを売うっていますか」と聞ききました。
その人ひとは「ここに古ふるい箱はこがあります。これをあげますから、買かわなくてもいいですよ」と言いいました。
私わたしはその箱はこにカメラを入いれて、妹いもうとに送おくりました。

Featured Kanji
古（ふるい・コ）
old

Vocabulary

• 小ちいさい — small
• 箱はこ — box
• 木曜日もくようび — Thursday
• 私わたし — I; me
• 妹いもうと — younger sister
• カメラ — camera
• 送おくります — to send
• 郵便局ゆうびんきょく — post office

• 行いきます — to go
• 入いれます — to put in; to insert
• 家いえ — house; home
• 忘わすれます — to forget
• 人ひと — person
• 売うります — to sell
• 聞ききます — to ask; to listen
• 古ふるい — old

• あります — to exist (inanimate); there is
• あげます — to give
• 買かいます — to buy
• 言いいます — to say

Grammar / Notes

• 〜なくてもいいです (need not) 〜なくてもいいです replaces the ない of the ない-form and means ‘do not have to’: the action is not necessary. その人ひとは「ここに古ふるい箱はこがあります。これをあげますから、買かわなくてもいいですよ」と言いいました。(“The worker said, “There is an old box here. I will give you this, so you do not have to buy one.””)
• Polite past (〜ました / 〜でした) The polite past describes an action or state in the past. For verbs, replace ます with ました; for nouns and na-adjectives, replace です with でした. 木曜日もくようび、私わたしは妹いもうとにカメラを送おくりに郵便局ゆうびんきょくへ行いきました。(“On Thursday, I went to the post office to send a camera to my little sister.”)

English

No Small Box

On Thursday, I went to the post office to send a camera to my little sister.
But I had forgotten the small box for the camera at home.
I asked a postal worker, “Do you sell small boxes?”
The worker said, “There is an old box here. I will give you this, so you do not have to buy one.”
I put the camera in that box and sent it to my sister.