赤あかい靴くつ

日曜日にちようびの昼ひる、私わたしは靴くつを買かいにデパートへ行いきます。
私わたしはこのきれいな赤あかい靴くつがほしいですが、はくと、私わたしの足あしには少すこし小ちいさいです。
店員てんいんに「もっと大おおきい赤あかい靴くつがありますか」と聞ききます。
店員てんいんは「はい、少すこし待まってください」と言いって、同おなじ色いろの大おおきい靴くつを持もって来きます。
今度こんどの靴くつは、ちょうどいいです。
私わたしはとても嬉うれしくて、すぐにそれを買かいます。

Featured Kanji
小（ちいさい・ショウ）
small

Vocabulary

• 赤あかい — red
• 靴くつ — shoes
• 日曜日にちようび — Sunday
• 昼ひる — noon; daytime
• 私わたし — I; me
• 買かいます — buy
• デパート — department store
• 行いきます — go
• この — this

• きれいな — pretty; clean
• ほしい — want (a thing)
• はきます — put on (footwear); wear (shoes/socks)
• 足あし — foot; leg
• 少すこし — a little
• 小ちいさい — small
• 店員てんいん — store clerk

• もっと — more
• 大おおきい — big; large
• あります — there is; have (inanimate things)
• 聞ききます — ask; listen
• 待まちます — wait
• ください — please (request form)
• 言いいます — say
• 同おなじ — same

• 色いろ — color
• 持もって来きます — bring (carry and come)
• 今度こんど — this time; next time
• ちょうどいい — just right; perfect
• とても — very
• 嬉うれしい — happy; glad
• すぐに — right away; immediately
• それ — that

Grammar / Notes

• 〜がほしいです (want a thing) Noun + がほしいです says that the speaker wants a thing. The thing wanted takes が, not を. 私わたしはこのきれいな赤あかい靴くつがほしいですが、はくと、私わたしの足あしには少すこし小ちいさいです。(“I want these pretty red shoes, but when I put them on, they are a little small for my feet.”)
• 〜てください (please do) 〜てください attaches to the て-form of a verb to make a polite request or give a polite instruction. 店員てんいんは「はい、少すこし待まってください」と言いって、同おなじ色いろの大おおきい靴くつを持もって来きます。(“The clerk says, “Yes, please wait a moment,” and brings bigger shoes in the same color.”)

English

Red Shoes

On Sunday at noon, I go to a department store to buy shoes.
I want these pretty red shoes, but when I put them on, they are a little small for my feet.
I ask the clerk, “Do you have bigger red shoes?”
The clerk says, “Yes, please wait a moment,” and brings bigger shoes in the same color.
This time, the shoes are just right.
I am very happy, so I buy them right away.