なくした切符きっぷ

休やすみの日ひ、私わたしは映画館えいがかんの前まえでマリアさんを待まっていました。
かばんを見みましたが、切符きっぷがありませんでした。
急いそいでコートのポケットも見みました。
その時とき、男おとこの子こが切符きっぷを持もって来きて、「あなたのですか」と聞ききました。
私わたしは「はい、ありがとうございます」と言いって、切符きっぷをもらいました。
マリアさんと一緒いっしょに映画えいがを見みることができました。

Featured Kanji
休（やすむ・キュウ）
rest

Vocabulary

• なくします — to lose
• 切符きっぷ — ticket
• 休やすみ — day off; break
• 日ひ — day
• 私わたし — I; me
• 映画館えいがかん — movie theater
• 前まえ — front; before
• 待まちます — to wait

• かばん — bag
• 見みます — to see; to look
• ありません — there isn’t
• 急いそぎます — to hurry
• コート — coat
• ポケット — pocket
• その時とき — at that time; just then
• 男おとこ — man; male

• 子こ — child
• 持もって来きます — to bring (carry and come)
• あなた — you
• 聞ききます — to ask; to listen
• はい — yes
• ありがとうございます — thank you
• 言いいます — to say

• もらいます — to receive; to get
• 一緒いっしょに — together
• 映画えいが — movie
• できます — can do; be able to

Grammar / Notes

• 〜ことができます (can) Dictionary form + ことができます says that someone is able to do something, or that it is possible to do it. マリアさんと一緒いっしょに映画えいがを見みることができました。(“I was able to watch the movie together with Maria.”)
• 〜ています (in progress) 〜ています attaches to the て-form and describes an action that is going on right now, like the English ‘-ing’ form. 休やすみの日ひ、私わたしは映画館えいがかんの前まえでマリアさんを待まっていました。(“On my day off, I was waiting for Maria in front of the movie theater.”)

English

The Lost Ticket

On my day off, I was waiting for Maria in front of the movie theater.
I looked in my bag, but the ticket wasn’t there.
I hurriedly looked in my coat pocket too.
Just then, a boy brought over a ticket and asked, “Is it yours?”
I said, “Yes, thank you,” and took the ticket.
I was able to watch the movie together with Maria.