動物園どうぶつえんのりんご

今いま、田中たなかさんは娘むすめのあおいと動物園どうぶつえんにいます。
二人ふたりは大おおきい象ぞうを見みています。
あおいはりんごを一ひとつ持もっています。
あおいは「お父とうさん、象ぞうにりんごをあげてもいい？」と聞ききました。
田中たなかさんは「ここでは動物どうぶつに食たべ物ものをあげてはいけないよ」と言いいました。
あおいは「わかった」と言いって、りんごをかばんに入いれました。

Featured Kanji
父（ちち・フ）
father

Vocabulary

• 動物園どうぶつえん — zoo
• りんご — apple
• 今いま — now
• 娘むすめ — daughter
• 二人ふたり — two people
• 大おおきい — big
• 象ぞう — elephant
• 見みます — to see; to look (at)

• 一ひとつ — one (thing)
• 持もちます — to hold; to have; to carry
• お父とうさん — dad; father
• あげます — to give
• 聞ききます — to ask; to listen
• ここ — here
• 動物どうぶつ — animal
• 食たべ物もの — food

• 言いいます — to say
• わかった — got it; understood
• かばん — bag
• 入いれます — to put in; to insert

Grammar / Notes

• 〜てはいけません (must not) 〜てはいけません attaches to the て-form and forbids an action: ‘you must not …’. 田中たなかさんは「ここでは動物どうぶつに食たべ物ものをあげてはいけないよ」と言いいました。(“Mr. Tanaka said, ‘You must not give food to the animals here.’”)
• 〜てもいいです (may) 〜てもいいです attaches to the て-form and grants permission (‘you may …’); as a question, 〜てもいいですか, it asks for it. あおいは「お父とうさん、象ぞうにりんごをあげてもいい？」と聞ききました。(“Aoi asked, ‘Dad, may I give the elephant an apple?’”)
• 〜ています (in progress) 〜ています attaches to the て-form and describes an action that is going on right now, like the English ‘-ing’ form. 二人ふたりは大おおきい象ぞうを見みています。(“The two of them are looking at a big elephant.”)

English

An Apple at the Zoo

Right now, Mr. Tanaka is at the zoo with his daughter, Aoi.
The two of them are looking at a big elephant.
Aoi is holding one apple.
Aoi asked, ‘Dad, may I give the elephant an apple?‘
Mr. Tanaka said, ‘You must not give food to the animals here.‘
Aoi said, ‘Okay,’ and put the apple in her bag.